Catégorie : Etna

Etna (Sicile / Italie): Réveil du Cratère SE !

drapeau francais8 heures: Comme cela était prévisible au vu des épisodes de hausse du tremor ces dernières semaines, le Cratère SE de l’Etna vient de reprendre du service. La sismicité est en hausse depuis hier soir vers 22 heures  environ et il semble que ce nouveau paroxysme ait débuté vers 2 heures du matin aujourd’hui.  Au moment où j’écris ces lignes, on observe de vigoureuses fontaines de lave et un panache de gaz et de cendre qui monte droit dans le ciel.

8h30: Alors que les fontaines de lave continuent de manière ininterrompue, un débordement de lave a donné naissance à une coulée qui avance sur le petit col entre l’ancien et le nouveau cratère SE. La sismicité reste très forte.

11h30 : Finalement, après ces quelques mois de vacances, l’Etna n’a guère modifié son comportement ! Il utilise toujours le Cratère SE pour vider ce qu’il a dans le ventre. La seule différence, c’est que ce dernier paroxysme a été particulièrement long puisque le tremor semble commencer tout juste à amorcer sa décrue. Comme je le faisais remarquer à une amie il y a quelques jours, il était évident que le volcan avait accumulé une grande quantité de magma et que, un jour ou l’autre, la lave allait sortir, soit sous forme de paroxysme classique, soit sous la forme d’une éruption de plus grande ampleur. Attendons de voir la suite. Personnellement, je pense qu’il est fort probable que le Cratère SE se manifestera à nouveau dans peu de temps.

12 heures: En regardant les images des webcams de l’INGV, je me demande s’il ne se passe pas quelque chose aussi sur le Cratère NE! Alors qu’il faisait mine de décliner, le tremor se maintient à un niveau élevé. L’Etna est en grande forme aujourd’hui!

13 heures: Ce coup-ci, le paroxysme est bel et bien terminé et le tremor a chuté brusquement. Suite au prochain numéro. J’attends maintenant le rapport détaillé de l’INGV pour voir ce qui s’est passé du côté du Cratère NE.

17 heures : L’activité éruptive de ce matin est terminée au Cratère SE et le tremor a beaucoup chuté, sans toutefois retrouver son niveau initial. Le Site Etna Walk confirme ce que j’avais remarqué sur les images des webcams, à savoir des émissions de cendre au niveau du Cratère NE pendant les dernières heures du paroxysme. Ces émissions ont continué au cours de l’après-midi. Il va falloir suivre attentivement l’évolution de la situation au cours des prochaines heures car il n’est pas dit que l’Etna a dit son dernier mot.

L’aéroport de Catane indique que le paroxysme a entraîné une brève fermeture de l’espace aérien avant l’aube mais que la situation est redevenue normale aux premières heures de la matinée.

20 heures : Comme je l’écrivais précédemment, le tremor n’a pas retrouvé son niveau initial. Il connaît même une certaine hausse en ce moment avec l’apparition d’une petite activité strombolienne au sommet du Cratère SE.

 

drapeau anglais8 : 00 : As could be predicted with several increases in the tremor during the past weeks, Mount Etna’s SE Crater has become active again. Seismicity has been rising since about 22:00 last night and it seems the new paroxysm started at about 2:00 this morning.  While I’m writing this note, vigorous lava fountains can be observed as well as a plume of ash and gas that rises vertically above the vent.

8h30: Lava fountaining is going on. A lava overflow is feeding a flow that is travelling between the old and the news SE Crater. Sismicity is still very high.

11:30: Finally, after a few months of vacation, Etna has hardly changed its behaviour! It still uses the SE crater to empty its belly. The only difference is that this last paroxysm was particularly long as the tremor seems to be just beginning to decline. As I remarked to a friend a few days ago, it was obvious that the volcano had accumulated a large amount of magma and that, one day or another, lava was going to come out, either as a conventional paroxysm or in the form of a large scale eruption. Let’s see what happens next. Personally, I think the SE Crater is likely to be active again very shortly.

12:00: While looking at the INGV webcam images, I think  something is happening at the NE Crater as well. The tremor level is still very high. Mount Etna is in great shape today!

13:00: This time the paroxysm is definitely over and the tremor has dropped sharply. I’m now waiting for the INGV report to see what really happened at the NE Crater.

17:00: The eruptive activity that occurred this morning at the SE Crater is now over and the tremor has declined sharply, but has not regained its original level. The Etna Walk website confirms what I noticed on the webcam images, namely ash emissions at the NE crater during the last hours of the paroxysm. Ash is still coming out of the vent this afternoon. We’ll have to monitor closely the situation in the coming hours as Mount Etna may not have said its last word.

Catania airport said the eruption Saturday forced the closure of nearby airspace before dawn, but authorities lifted the order in early morning.

20 :00 : As I put it before, the tremor has not recovered its normal level. It is even increasing right now with some minor strombolian activity at the SE Crater.

Etna-oct

L’Etna ce matin vu par l’une des webcams de l’INGV

Etna-oct-2

Evolution du tremor pendant le paroxysme du 26 octobre 2013

Etna-oct

L’Etna ce soir  (Webcam Radio Studio 7)

Etna (Sicile / Italie)

drapeau francaisMême si on n’en parle pas – ou très peu – en ce moment, il ne faudrait pas oublier que l’Etna est un volcan actif ! On s’en aperçoit en regardant les images des webcams et le tremor volcanique. Ainsi, ces derniers jours, le tremor a marqué une courte période de hausse avant de revenir à son niveau habituel. Cette hausse s’est accompagnée, entre le 20 et le 22 octobre de l’apparition d’une lueur au-dessus du Cratère SE qui trahissait probablement une petite activité strombolienne à l’intérieur de ce dernier. Le dégazage s’est également amplifié, avant de diminuer progressivement.

Le comportement du Mongibello reste donc à surveiller étroitement. Il ne serait pas surprenant qu’à l’approche de l’hiver il ait envie de réchauffer les Siciliens !

 

drapeau anglaisEven though nothing – or very little – is said about it, we should not forget that Mount Etna is an active volcano ! One realises it when looking at the webcam images and the volcanic tremor. Thus, during the past days, the tremor increased during a brief period before recovering its past level. This increase was accompanied by a slight glow above the SE Crater between October 20th and 22nd. This was probably caused by some strombolian activity within the crater. Degassing also increased then declined progressively.

The behaviour of Mongibello should be closely monitored. It would not come as a surprise if the volcano felt like warming Sicily with the coming Winter.

Etna-ombre-2

L’ombre de l’Etna plane sur la Sicile orientale…  (Photo:  C. Grandpey)

Etna (Sicile / Italie)

drapeau francaisDepuis quelques semaines, l’Etna n’est plus aussi calme, ce qui a déclenché un certain accès de fièvre sur certains sites dont les auteurs piaffent d’impatience avec l’espoir de voir de nouveaux paroxysmes secouer le volcan. Le problème, c’est que l’Etna ne réagit pas au quart de tour ! Pour le moment, on observe de temps en temps une petite activité strombolienne au niveau du Cratère SE ainsi que l’émission de petits panaches de cendre. Donc rien de très significatif. Le dernier événement en date est un essaim sismique qui a secoué le versant SE du volcan dans la matinée du 9 octobre avec 5 secousses d’une magnitude maximale de M 2,7, à des profondeurs d’environ 3 km.

Source : Etna Walk.

 

drapeau anglaisIn recent weeks, Etna has been less quiet, which sparked a fever at some sites whose authors are prancing with impatience with the hope that new paroxysms will shake the volcano. The problem is that Etna does not react so fast! For the moment, there is an occasional small strombolian activity at the SE Crater as well as the emission of small ash plumes. So nothing very significant. The latest development is a seismic swarm that shook the SE flank of the volcano on the morning of October 9th, with 5 quakes whose maximum magnitude was M 2.7 at depths of about 3 km.

Source: Etna Walk.

Etna-11-octobre

Etna-11-octobre-2

Le tremor et l’activité sismique au niveau du Cratère SE sont relativement stables. Pas d’événement majeur en vue.

(Avec l’aimable autorisation de l’INGV)

Etna & Stromboli (Sicile / Italie)

drapeau francaisIl y a eu pas mal de gesticulations ces derniers temps sur certains sites web à propos de l’Etna qui semble connaître un regain d’activité. Il ne faudrait pourtant pas se précipiter. Le prochain paroxysme du Cratère SE n’est pas pour demain. Le tremor et la sismicité restent à des niveaux bas. Certes, on a pu observer quelques émissions de cendre au niveau du Cratère SE et de la Bocca Nuova, mais elles n’avaient rien de très significatif. Il n’est d’ailleurs pas sûr que les matériaux expulsés occasionnellement par le CSE aient une origine juvénile. Une chose est certaine : l’Etna ne s’est pas éteint et il y a de fortes chances pour que le volcan se montre en spectacle d’ici quelque temps. Les statistiques montrent que l’hiver est propice aux éruptions sur le Mongibello… Un peu de patience !

Le Stromboli est relativement calme en ce moment. L’INGV fait état de valeurs basses à moyennes pour le tremor. Ces adjectifs sont également valables pour les explosions (stromboliennes, bien sûr !) qui se produisent en moyenne à raison d’une dizaine chaque heure.

 

drapeau anglaisThere has been quite a lot of noise lately on some websites about Etnawhich seems to show renewed activity. Yet, there is no need to rush. The next paroxysm of the SE Crater is not for tomorrow. The tremor and seismicity remain at low levels. While there have been some ash emissions at the SE Crater and Bocca Nuova, they were not very significant. Besides, it is by no means certain that the materials occasionally expelled by the SEC had a juvenile origin. One thing is certain: Etna has not definitely gone asleep and there is a good chance that the volcano will offer a show sooner or later. Statistics suggest that winter is a good season for the eruptions of Mongibello … Let’s be a little patient!
Stromboli is relatively quiet at the moment. INGV reports low to medium values ​​for the tremor. These adjectives also apply to explosions (Strombolian, of course) that occur on average at the rate of ten per hour.