Catégorie : Amérique Centrale

Popocatépetl (Mexique)

popocatepetl,volcans,volcanoes,volcano newsLe CENAPRED vient d’abaisser le niveau d’alerte du Popocatepetl à la couleur Jaune Phase 2 (au lieu de 3) car le volcan ne représente plus une menace pour les populations situées à l’extérieur de la zone d’exclusion de 12 km de rayon mise en place autour du cratère. Cette décision n’est pas vraiment une surprise car le volcan s’était bien calmé au cours des dernières semaines.

 

popocatepetl,volcans,volcanoes,volcano newsCENAPRED has just lowered the alert level for Popocatepetl from Yellow Phase 3 to Yellow phase 2 as there is now no imminent danger for people outside the 12-km radius exclusion zone around the crater. This decision does not really come as the surprise as volcanic activity has been far less intense during the past weeks.

Popocatépetl (Mexique)

popocatepetl,eruption,volcans,volcanoes,volcano newsL’activité du Popocatépetl semble s’être stabilisée mais reste suffisamment intense pour justifier le maintien du niveau d’alerte à la couleur Jaune, Phase 3. On observe encore des émissions de vapeur et de gaz auxquels se mêle souvent de la cendre. Des explosions projettent parfois des blocs incandescents et génèrent des panaches de cendres pouvant atteindre plusieurs centaines de mètres de hauteur.

En cliquant sur ce lien, vous verrez des images montrant l’activité du volcan le 30 août 2012.

http://www.cenapred.unam.mx/cgi-bin/popo/album/ult.cgi

 

popocatepetl,eruption,volcans,volcanoes,volcano newsVolcanic activity at Popocatépetl seems to have stabilised but is still intense, so that the alert level is kept at Yellow, Phase 3. Steam and gas emissions are still observed, with occasional ash. Explosions sometimes eject incandescent tephra and produce ash plumes several hundred metres high.

By clicking on this link, you’ll see volcanic activity on August 30th 2012:

http://www.cenapred.unam.mx/cgi-bin/popo/album/ult.cgi

Volcans du Guatemala

guatemala,pacaya,fuego,santiaguito,volcans,volcanoes,volcano newsL’activité du Pacaya est faible actuellement et se limite à l’émission de fumerolles.

Le dernier bulletin concernant le Fuego fait état d’émissions fumerolliennes d’environ 200 mètres de hauteur auxquelles se mêle parfois de la cendre. Le volcan fait épisodiquement entendre des grondements. Une coulée de lave dans la ravine Taniluyá atteint 250 mètres de longueur. Des blocs incandescents se détachent parfois du front de coulée.

Comme d’habitude, les explosions du Santiaguito génèrent des panaches de cendre atteignant souvent 600 mètres de hauteur. On observe parfois de petites avalanches pyroclastiques sur le versant SE.

Source INSIVUMEH.

 

guatemala,pacaya,fuego,santiaguito,volcans,volcanoes,volcano newsActivity at Pacaya is currently quite low with the emission of a few fumaroles.

The latest report about Fuego indicates the volcano emits fumaroles as high as 200 metres with occasional ash in them. Rumblings can sometimes be heard. A lava flow travels as far as 250 metres in the Taniluyá drainage. Incandescent blocks sometimes break loose from the flow front.

As usual, the explosions of Santiaguito produce ash plumes up to 600 metres high. Pyroclastic flows are sometimes observed on the SE flank of the volcano.

Source: INSIVUMEH.

Fuego (Guatemala)

drapeau francais.jpgL’INSIVUMEH a mis en ligne une belle image fournie par la webcam du Fuego le 5 août au matin. On voit parfaitement la coulée de lave mentionnée dans ma note précédente à propos de ce volcan. Elle s’étire sur environ 300 mètres  et des blocs se détachent parfois du front de coulée.

 

drapeau anglais.jpgINSIVUMEH has released a nice webcam image of Fuego (August 5th in the morning). One can perfectly see the lava flow I mentioned in my previous note. It is travelling 300 metres or so along the flank of the volcano with blocks breaking away from the flow front.

Fuego-blog.gif