Le niveau d’alerte pour le Ruapehu vient d’être ramené à 1.
La température du lac de cratère est redescendue de 46°C à 23°C et les émissions gazeuses sont en baisse. Un survol du volcan effectué hier a révélé que ces émissions avaient retrouvé un niveau normal.
La couleur de l’alerte aérienne a, elle aussi, été abaissée au Vert.
Ces données montrent que la hausse d’activité enregistrée sur le Ruapehu est maintenant terminée, mais les volcanologues néo-zélandais continuent à surveiller le volcan étroitement.
Source : GNS Science.
———————————–
The volcanic alert level of Mt Ruapehu has been reduced to 1.
The lake temperatures have dropped from 46°C to 23°C and gas emissions are decreasing. A flight yesterday found the gas output had returned to typical background levels.
The Aviation Colour Code is also changed, going from Yellow to Green.
The data indicates the period of higher than normal volcanic unrest is over, but GNS Science volcanologists continue to closely monitor the volcano.
Source : GNS Science.
Photo: C. Grandpey
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 