La Grande Ile d’Hawaii se remet tout juste du déluge qui a affecté la région d’Hilo au début de la semaine. Plus de 25 cm de précipitations ont été enregistrés en 24 heures à l’aéroport de Hilo. Il est fait état de dégâts sur les routes et dans certaines habitations.
Pour son 31ème anniversaire, l’éruption du Kilauea se poursuit sans changements significatifs. Dans le pit crater de l’Halema’uma’u, le niveau de la lave reste stable à 44-45 mètres sous la lèvre. Sur L’East Rift Zone, Le Pu’uO’o continue à alimenter la coulée Kahauale`a 2 qui reste active avec de petits débordements qui mettent le feu à la forêt au NE du cratère.
Source : HVO.
—————————————————
Hawaii Big Island is barely recovering from a major rainfall that affected the Hilo area early this week, with 11 inches recorded at Hilo Airport and damage to the roads and houses.
For its 31st anniversary, the Kilauea eruption at two locations continues with little change. The Halema’uma’u lava-lake level remains fairly stable at 44-45 metres below the rim. On the East Rift Zone, the Pu`u `O`o vent keeps feeding the Kahauale`a 2 lava flow, which remains active as small scattered breakouts burn the forest to the northeast.
Source: HVO.
Trajectoire de la coulée de lave Kahauale`a 2 (Source: HVO)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 