L’activité reste stable sur le Kilauea. Au sommet, le niveau de la lave dans le pit crater de l’Halema’uma’u continue à varier en fonction des phases de gonflement et dégonflement du volcan. Sur l’East Rift Zone, la coulée Kahauale’a reste active au nord du Pu’uO’o. Au sud-est de ce dernier, la lave de la coulée Peace Day s’échappe par des bouches éphémères sur le pali et la plaine côtière. La lave arrive toujours dans l’océan à l’est et à l’ouest de la limite du Parc des Volcans, mais le débit est relativement faible car l’essentiel reste dans les tunnels.
Source: HVO.
Activity is stable at Kilauea. At the summit, the level of lava within Halema’uma’u pit crater varies according to the D/I events. At the East Rift Zone, the Kahauale`a II lava flow remains active north of Pu`u `O`o. Southeast of Pu`u `O`o, the Peace Day flow has active breakouts on the pali and coastal plain, but most of the flow stayed within its lava tube until reaching the ocean on both the east and west sides of the Hawai`i Volcanoes National Park boundary.
Source: HVO.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 