Jour : 15 Mai 2013

Pavlof & Cleveland (Alaska) [suite]

drapeau francais   L’activité éruptive du Pavlof vient d’être confirmée par l’AVO. Les rapports de pilotes et les images satellites révèlent qu’une coulée de lave issue d’un spatter cone avance sur environ 500 mètres sur le versant nord du volcan. De petites émissions de vapeur et de cendre sont visibles au sommet depuis Cold Bay qui se trouve à proximité du Pavlof.

Les données infrasoniques ne révèlent aucune explosion sur le Cleveland. En revanche, les images satellites montrent une coulée de lave d’une centaine de mètres de largeur s’écoule à partir d’une ouverture dans la lèvre SE du cratère et avance sur environ 1,5 km sur ce flanc du volcan.

drapeau anglais   Eruptive activity at Pavlof has been confirmed by AVO. Pilot reports and satellite images reveal that a spatter-fed lava flow has advanced about a half a kilometre down the north flank of the volcano. Minor steam and ash emissions are visible at the summit from nearby Cold Bay.

No explosions have been detected on Cleveland by regional infrasound data. Analysis of recent satellite imagery revealed a 100-m-wide lava flow, breaching the southeast rim of the summit crater, and extending about 1.5 km down the southeast flank.

Kilauea (Hawaii) & Popocatepetl (Mexique)

drapeau francais   La situation semble s’être stabilisée sur le Popocatepetl et le Kilauea qui ont connu une hausse d’activité au cours des derniers jours.

Sur le Kilauea, la courbe du tiltmètre sommital qui montrait une grande stabilité, connait maintenant une forte baisse. En conséquence, le niveau de la lave dans le pit crater de l’Halema’uma’u a commencé à baisser lui aussi. De nouvelles coulées apparaissent de temps à autre sur le plancher du Pu’uO’o. La lave s’écoule toujours sur les versants E et N du cône. Elle continue à entrer dans l’océan sur deux sites de part et d’autre de la limite du Parc des Volcans.

Source : HVO.

Sur le Popocatepetl, on continue à enregistrer des épisodes de tremor harmonique d’amplitude moyenne à forte. Les intervalles entre ces épisodes ont tendance à devenir plus longs.

Une explosion a été enregistrée le 14 mai vers 10 heures. Un survol du volcan a permis de constater que le dôme avait un diamètre de 350 mètres et une hauteur d’une cinquantaine de mètres (voir photo ci-dessous) . Après l’explosion, la taille du dôme semblait avoir légèrement diminué. Les scientifiques du CENAPRED pensent que cette explosion pourrait marquer le début d’un processus de destruction du dôme.

Source : CENAPRED.

drapeau anglais   The situation seems to have stabilised both on Popocatepetl and Kilauea during the past days.

On Kilauea, the summit tiltmeter that showed a great stability has now started decreasing. As a consequence, the level of lava within Halema’uma’u pit crater is decreasing too. At Pu`u `O`o, new flows sporadically issue within the crater while lava flows remain active on the east flank and north base of the cone. Lava continues to enter the ocean in 2 locations spanning the Hawai`i Volcanoes National Park boundary.

Source: HVO.

On Popocatepetl, harmonic tremor segments of medium and large amplitude are still registered. Intervals between these episodes are getting longer.

An explosive event occurred on May 14th at about 10 o’clock. A flight performed after this event revealed that the dome was 350 metres in diameter and 50 metres thick (see photo below). After the explosion, the dome appeared to have slightly deflated. CENAPRED scientists think that the explosion might represent the beginning of the dome’s destruction.

Source: CENAPRED.

Popo-blog

Cette capture d’écran du CENAPRED  montre l’explosion observée dans la matinée du 14 mai.

Popo-dome