Le CENAPRED vient d’abaisser le niveau d’alerte du Popocatepetl à la couleur Jaune Phase 2 (au lieu de 3) car le volcan ne représente plus une menace pour les populations situées à l’extérieur de la zone d’exclusion de 12 km de rayon mise en place autour du cratère. Cette décision n’est pas vraiment une surprise car le volcan s’était bien calmé au cours des dernières semaines.
CENAPRED has just lowered the alert level for Popocatepetl from Yellow Phase 3 to Yellow phase 2 as there is now no imminent danger for people outside the 12-km radius exclusion zone around the crater. This decision does not really come as the surprise as volcanic activity has been far less intense during the past weeks.
On apprend en lisant l’Iceland Review que le sommet du Snæfellsjökull, volcan islandais rendu célèbre par Jules Verne dans son Voyage au Centre de la Terre, n’est plus recouvert par la glace. C’est la première fois, de mémoire humaine, qu’un tel événement se produit. De plus, le glacier encore présent sur la montagne est en train de fondre rapidement. Cette mise à nu du sommet devrait permettre aux géologues d’étudier les origines volcaniques de la montagne, mais cela confirme que le réchauffement climatique est bien présent.
One can read in Iceland Review that the highest peak of the glacial volcano Snæfellsjökull is no longer covered in ice, for the first time in human memory. The volcano was made famous by French writer Jules Verne in his Journey to the Center of the Earth. Besides, the glacier itself appears to be melting quickly. This melting will offer a great opportunity for geologists to study the rock layers found at the peak and give science more clues to the mountain’s volcanic origins. This also confirms that global warming does exist.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 