En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une vidéo montrant la deuxième maison de Kalapana en train d’être détruite par une coulée de lave. Selon les responsables de la Sécurité Civile hawaiienne, la lave se trouve à quelques dizaines de mètres d’autres habitations, mais sa progression est très lente et ne pose pas de danger immédiat. Toutefois, il a été conseillé aux propriétaires de 35 maisons de les évacuer.

Des milliers de badauds sont venus voir l’arrivée de la lave dans l’océan, avec un débit moins important qu’au cours des dernières heures. Il est rappelé à ces personnes que les terres qu’elles traversent sont des propriétés privées dont l’accès est interdit. Il a été demandé (comme pour le stationnement) à la police de verbaliser les contrevenants.

 

http://www.hawaiinewsnow.com/global/Story.asp?s=12867806

 

Selon l’Institut Volcanologique et Sismologique, des explosions continuent à se produire sur le Fuego, avec des panaches de cendre qui peuvent monter jusqu’à 4 ou 5 km d’altitude. Des grondements et des bruits de dégazage accompagnent également les explosions. De légères retombées de cendre ont été observées il y a quelques jours à Sangre de cristo, à une dizaine de kilomètres au SO du volcan.

 

According to the Volcanological an Seismological Institute, explosions still occur on Fuego, with ash plumes that rise to 4 – 5 km a.s.l. Rumbling and « degassing » sounds are associated with the explosions. Light ashfall was reported a few days ago in Sangre de Cristo, 10 km  SW of the volcano..  

Un ami sicilien vient de me faire parvenir cette capture d’image de webcam réalisée cet après-midi. Elle montre que l’Etna est une vraie montagne de plus de 3300 mètres d’altitude et qu’il peut y neiger, même en plein été. Ne jamais s’aventurer sur le volcan sans avoir consulté la météo locale et sans vêtements chauds. Je rappelle aussi que le GPS peut être d’une grande utilité si l’on se fait surprendre par le brouillard qui peut être extrêmement épais sur le Mongibello.

La lave continue à circuler en tunnels depuis sa source sur le Thanksgiving Eve Breakout (TEB). Elle forme deux coulées sur la plaine côtière à proximité de Kalapana. La coulée la plus à l’est a détruit dans la nuit de samedi à dimanche une maison en bordure de la route 137.

Un autre front de coulée a atteint l’océan dimanche en début d’après-midi. Cette évacuation vers le Pacifique s’ajoute à une phase de dégonflement du Kilauea. Cela pourrait réduire l’alimentation des coulées qui menacent d’autres habitations à Kalapana.

 

Lava from the TEB vent is flowing through tubes and dividing into two flows on the coastal flat near Kalapana. The easternmost flow destroyed a house along highway 137 in the early hours of Sunday. Another flow reached the ocean Sunday early in the afternoon. Establishment of a robust ocean entry, in addition to the ongoing DI deflation at the summit of Kilauea  may temporarily slow the progress of the flows that threaten more houses in Kalapana.