Le Pacaya reste très actif au niveau du cône Mac Kenney. On observe une activité strombolienne avec de fréquentes explosions qui expulsent des blocs qui retombent sur les flancs du volcan et génèrent des nuages de cendre pouvant monter à plus de 4 km d’altitude. Des retombées de cendre ont été observées jusqu’à 10 km de distance.

 

Pacaya is still quite active at MacKenney cone. In the past days, one could observe strombolian activity with frequent explosions that expel blocks that fall onto the flanks together with ash clouds that can rise more than 4 km a.s.l. Ashfall has been reported as far as 10 km away.