Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais.jpgLa lave continue à circuler en tunnels depuis sa source sur le Thanksgiving Eve Breakout (TEB). Elle forme deux coulées sur la plaine côtière à proximité de Kalapana. La coulée la plus à l’est a détruit dans la nuit de samedi à dimanche une maison en bordure de la route 137.

Un autre front de coulée a atteint l’océan dimanche en début d’après-midi. Cette évacuation vers le Pacifique s’ajoute à une phase de dégonflement du Kilauea. Cela pourrait réduire l’alimentation des coulées qui menacent d’autres habitations à Kalapana.

 

drapeau anglais.jpgLava from the TEB vent is flowing through tubes and dividing into two flows on the coastal flat near Kalapana. The easternmost flow destroyed a house along highway 137 in the early hours of Sunday. Another flow reached the ocean Sunday early in the afternoon. Establishment of a robust ocean entry, in addition to the ongoing DI deflation at the summit of Kilauea  may temporarily slow the progress of the flows that threaten more houses in Kalapana.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.