Selon le KVERT, l’activité sismique du Gorely est restée supérieure à la normale durant la première quinzaine de juillet. Des panaches de gaz et de vapeur sortaient souvent du cratère. La bouche qui perce la paroi interne au NE du cratère a semblé s’être agrandie de 2 ou 3 fois sa taille initiale. Le niveau du lac s’est abaissé. Les images satellites ont révélé une anomalie thermique sur le volcan vers la mi-juillet. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation est maintenue au Jaune.
According to KVERT, during the first half of July seismic activity at Gorely was above background levels, and gas-and-steam emissions were often rising from the crater. It looked as if the vent on the crater’s inner NE wall, above the level of the lake, had grown by 2-3 times its original size. The lake level had also fallen. Analysis of satellite imagery showed a thermal anomaly over Gorely by mid-July. The Level of Aviation Color Code remains at Yellow.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour,
Je lis avec attention l’actualité volcanique au Kamchatka sur votre site puisque je pars pour 2 mois faire un trek à partir du 1er août (sur notre site: capsurlextreme.com). Je constate qu’il y a quand même une activité importante dans la région. Comme mes amis et moi seront en autonomie complète pendant 40 jours et que nous traverserons des zones fortement actives (particulièrement le massif du Klioutchevskoï, le Karimski), j’aimerai pouvoir profiter de votre expérience en ce qui concerne la détection d’irruption imminente, les réflexes à avoir si l’on constate certains signes, etc.
Je vous remercie sincèrement pour l’intérêt que vous porterez à ma demande et me tiens à votre disposition pour en discuter.
Meilleures salutations
Thibaut
J’aimeJ’aime