Les 7 et 9 juillet, des panaches de couleur blanche s’élevaient au-dessus du cône McKenney tandis que de petites explosions étaient détectées par le réseau sismique le 7 de ce même mois. Le 13 juillet, une explosion a généré un panache de cendre de 300 mètres de hauteur qui a ensuite dérivé vers le SO. On a observé de retombées et 150 personnes ont été évacuées. Les autorités ont alors décidé d’interdire momentanément l’accès du volcan aux touristes. .
On July 7th and 9th, white plumes rose from the MacKenney cone and small explosions were detected by the seismic network on July 7th. An explosion on July 13th generated an ash plume that rose 300 m above the crater and drifted SW. Ash fell in nearby areas, and 150 people were evacuated. Authorities have placed a temporary ban on tourists hiking on the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 