Le Pacaya reste très actif au niveau du cône Mac Kenney. On observe une activité strombolienne avec de fréquentes explosions qui expulsent des blocs qui retombent sur les flancs du volcan et génèrent des nuages de cendre pouvant monter à plus de 4 km d’altitude. Des retombées de cendre ont été observées jusqu’à 10 km de distance.

Pacaya is still quite active at MacKenney cone. In the past days, one could observe strombolian activity with frequent explosions that expel blocks that fall onto the flanks together with ash clouds that can rise more than 4 km a.s.l. Ashfall has been reported as far as 10 km away.  

Selon le Rabaul Volcano Observatory, une éruption du Tavurvur – dans la caldeira de Rabaul – s’est produite le 23 juillet après qu’une hausse de la sismicité ait été détectée la veille. L’éruption a été précédée de quelques séismes hybrides auxquels ont fait suite de petits événements basse fréquence puis un tremor volcanique continu. Au début de l’éruption, on a observé des panaches blancs, puis des émissions de couleur rose et grise avec peu de cendre. Quelques heures plus tard, des nuages gris plus volumineux sont apparus, révélant l’apparition de cendre et une activité volcanique plus soutenue. Ils étaient accompagnés de grondements. Des retombées de cendre ont été signalées au NO et NNO du volcan.

According to the Rabaul Volcano Observatory, an eruption from Rabaul caldera’s Tavurvur cone occurred on July 23^rd, after increased seismicity was detected the previous day. The eruption was preceded by a few small hybrid earthquakes followed by small low-frequency earthquakes and later continuous volcanic tremor. Diffuse white plumes were initially emitted, then pink-gray fumes with low ash content were also observed. More voluminous gray clouds were seen a few hours later, indicating a higher ash content and increased activity. They were also accompanied by rumbling noises. Ashfall was reported in areas to the NW and NNW.

Selon le KVERT, l’activité sismique du Gorely entre le 16 et le 23 juillet est restée au-dessus de la normale avec, comme précédemment, la présence d’un tremor volcanique. Des émissions de gaz et de vapeur ont été observées et plusieurs petits évents fumerolliens ont été aperçus dans le cratère actif. Les images satellites ont révélé que la température de l’anomalie thermique détectée au-dessus du volcan était passée de 29° à 46°C entre le 17 et le 21 juillet. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation est maintenue au Jaune.

According to KVERT, seismic activity of Gorely between July 16^th and 23^rd was above background levels and volcanic tremor continued to be detected. Gas-and-steam activity was noted daily and many new small fumarolic vents were seen in the active crater. The temperature of the thermal anomaly detected over the volcano in satellite imagery increased from 29 to 46°C between July 17^th and 21^st. The Aviation Color Code level remains at Yellow.