Connaissez-vous la Mer de Salton ou Salton Sea ? C’est un lac salé endoréique (c’est-à-dire que l’eau n’a jamais atteint la mer) situé en Californie du Sud. Avec 974 km2, il représente le plus grand lac de cet Etat, mais sa superficie change en fonction de son alimentation en eau. Il mesure en moyenne 24 km sur 56 km (voir carte ci-dessous).
En lisant la presse californienne, on apprend qu’il existe à proximité de la berge SE de cette étendue d’eau un alignement de quatre petits volcans, les Salton Buttes qui sont considérés comme actifs par les scientifiques car leurs dernières éruptions ont eu lieu il y a seulement un millier d’années, quelques secondes à l’échelle géologique, donc beaucoup plus près de nous que les dernières études le laissaient supposer.
On a récemment enregistré une augmentation de l’activité sismique et des odeurs de soufre dans la région, ainsi que la présence de volcans de boue. Il se pourrait donc qu’une nouvelle activité éruptive soit en préparation. Les chercheurs pensent qu’un réservoir magmatique se trouve à seulement 3 – 6 km à l’aplomb des Salton Buttes. Ils pensent aussi qu’un puissant séisme pourrait faciliter la remontée du magma vers la surface.
En août 2012, un essaim sismique a été enregistré à Brawley, une localité proche de la Mer de Salton, avec des événements atteignant une magnitude de 5,5 sur l’échelle de Richter. Au début, l’USGS a attribué cette sismicité à des mouvements de failles sur la zone sismique de Brawley. En y regardant mieux, les chercheurs pensent qu’il est plus probable que ces essaims soient dus à des mouvements – voire une montée – de magma.
En septembre, les habitants de la région ont fait état, sur une vaste zone, d’odeurs d’œufs pourris d’abord attribuées à des poissons morts dans la Salton Sea dont la profondeur n’excède pas une quinzaine de mètres. En fait, il se pourrait bien que l’origine de ces odeurs soit liée à la présence de gaz volcaniques, d’autant qu’une activité géothermale est apparue en certains endroits, avec son lot de geysers et de mares de boue.
Les scientifiques américains ne peuvent que reconnaître les faits. Ils admettent humblement qu’ils sont incapables de dire si une éruption aura lien à court ou moyen terme.
A noter que cet article paru dans The Examiner est critiqué par plusieurs scientifiques américains dont Erik Klemetti, professeur de GeoSciences à l’Université Denison dans l’Ohio. Selon lui, l’article s’ajoute à une longue liste de publications qui alarment inutilement l’opinion publique.
Suite à une augmentation de la sismicité le 17 octobre dans l’après-midi, le niveau d’alerte du Raung a été élevé de I à II (Waspada).
Due to an increase in seismicity starting on October 17th in the afternoon, the alert level of raung was raised to II (Waspada).
Je ne l’ai pas signalé plus tôt car l’information ne me semblait pas essentielle, mais le niveau d’alerte du Bromo a été élevé à 2 (sur une échelle de 4) le 3 octobre suite à une augmentation d’amplitude du tremor volcanique. Une zone d’exclusion d’un kilomètre de rayon a été mise en place autour du cratère. L’activité volcanique reste modérée avec des émissions gaz et de vapeur, pas très denses, jusqu’à une cinquantaine de mètres au-dessus du cratère.
I did not mention it before as it did not seem to be essential but the alert level at Bromo was raised to 2 (Waspada) on October 3rd after an increase in amplitude of the volcanic tremor. A one-kilometre exclusion zone has been set up around the crater. Volcanic activity is not very high with thin white emissions rising 50 metres or so above the crater.
Un essaim sismique – probablement lié à l’activité bradysismique qui affecte périodiquement la région – a été ressenti hier matin dans la région de Pouzzoles. Les sismographes ont enregistré 113 secousses de M 1,5 à M 1,6 en 75 minutes. L’épicentre a été localisé dans la Solfatara. L’événement a déclenché un certain mouvement de panique et de nombreuses personnes sont sorties de chez elles. Il n’est fait état d’aucun dommage aux personnes et aux biens. L’INGV et la Protection Civile continuent à contrôler la situation en indiquant que d’autres secousses sont possibles.
A 75-minute seismic swarm – probably linked to the bradyseismic activity that periodically affects the region – was felt this morning in the area around Pozzuoli. Seismographs recorded 113 quakes with magnitudes ranging from 1.5 to 1.6. The epicentre was located in the Solfatara. The event triggered some panic among the population and many people came out in the streets. No damage has been reported among the houses and the people. INGV and Civil Defence are monitoring the situation and indicate that more quakes may occur.
