L’événement est passé quelque peu inaperçu à cause du séisme au Japon, mais le lundi 18 avril le Popocatepetl a connu un événement éruptif significatif, avec un nuage de cendre de 3 km de hauteur. La forte explosion a projeté des matériaux incandescents sur les flancs du volcan. Le nuage de cendre a affecté la ville de Puebla où l’aéroport a été fermé pendant quelques heures. Les autorités ont recommandé à la population de prendre des précautions, d’éviter les activités en plein air et de respecter un rayon de sécurité de 12 km autour du volcan.

Ce type d’événement explosif se produit relativement fréquemment sur le volcan mexicain où le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune Phase 2. Les explosions se produisent en général au niveau du dôme intracratérique qui est pulvérisé suite à l’accumulation de pression.

Vous verrez le dernier événement explosif en cliquant sur ce lien :

https://youtu.be/_ZB3u2Zhxy0

————————————

The event has gone somewhat unnoticed because of the earthquake in Japan, but on Monday, April 18^th Popocatepetl went through a significant eruptive event, with an ash cloud 3 km high. The strong explosion ejected incandescent material on the flanks of the volcano. The ash cloud affected the city of Puebla where the airport was closed for several hours. The authorities advised the population to take precautions, to avoid outdoor activities and observe a safety radius of 12 km around the volcano.
This type of explosive event occurs relatively frequently at the Mexican volcano where the alert level is kept at Yellow Phase 2. The explosions usually occur at the dome inside the crater which is destroyed after pressure buildup .
You will see the last explosive event by clicking this link:
https://youtu.be/_ZB3u2Zhxy0