Étiquette : karymsky

Shiveluch & Karymsky (Kamchatka / Russie)

drapeau-francaisL’activité est actuellement relativement normale sur les volcans du Kamtchatka. Seuls le Shiveluch et le Karymsky ont l’alerte aérienne à l’Orange.
Dans son dernier rapport, le KVERT indique que la croissance du dôme de lave continue sur le Shiveluch, avec des explosions de cendre modérées, une activité de fumerollienne et de l’incandescence au niveau du dôme. Des coulées pyroclastiques se déclenchent ponctuellement lors des effondrements du dôme. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.
Le KVERT indique par ailleurs que l’on continue à observer une activité éruptive modérée sur le Karymsky. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

———————————–

drapeau-anglaisActivity is currently quite normal at Kamchatka volcanoes with only Shiveluch and Karymsky with aviation colour codes at Orange.
In its latest report, KVERT indicated that the growth of the lava dome continues at Shiveluch, with moderate ash explosions, fumarolic activity, incandescence of the dome.Hot avalanches are occasionally triggered during dome collapses. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano.
KVERT indicates that moderate eruptive activity of Karymsky volcano continues. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano.

Shiveluch decembre

Activité éruptive typique du Shiveluch le 31 décembre 2015

(Crédit photo: Y. Demyanchuk / KVERT)

Shiveluch & Karymsky (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisLe niveau d’alerte est actuellement Orange pour deux volcans du Kamtchatka: Le Shiveluch et le Karymsky.

Selon un rapport de l’agence TASS, le Shiveluch a émis un panache de cendre jusqu’à une altitude de 4,5 – 6 km le 22 Octobre. Cependant, la surveillance vidéo s’est interrompue en raison d’une tempête de neige dans le district Ust-Kamchatka. Les zones habitées n’ont pas été affectées par les retombées de cendre.
Auparavant, l’Observatoire Volcanologique Klyuchevskaya a indiqué que le Shiveluch avait connu une activité accrue ces derniers jours, avec des avalanches incandescentes provoquées par des effondrements du dôme qui avançaient sur 0,5-1 km en direction des rivières et Baidarnaya Bekesh.

Le KVERT indique par ailleurs que « l’éruption explosive modérée du Karymsky continue. Les dernières données satellitaires montraient que le volcan était calme « .

———————————–

drapeau-anglaisThe alert level is currently Orange for two volcanoes in Kamchatka : Shiveluch and Karymsky.

According to a report from the TASS press agency, Shiveluch spewed a plume of ash to a height of 4.5 – 6 kilometres above sea level on October 22nd. However, video surveillance has failed due to a heavy snowstorm in the Ust-Kamchatka district. Populated localities did not suffer from ashfall.
Earlier, the Klyuchevskaya Volcano Observatory indicated that Shiveluch had been demonstrating increased activity in recent days as incandescent avalanches were going from the lava dome down up to 0.5-1 km along the volcano slopes towards the Baidarnaya and Bekesh rivers.

KVERT indicates that “moderate explosive eruption of Karymsky volcano continues. The latest satellite data showed the volcano was quiet”.

Shiveluch-octobre

Formation d’une coulée pyroclastique sur le Shiveluvh le 8 octobre 2015

Crédit photo : Yuri Demyanchuk

Volcans du Kamchatka (Russie) // Kamchatka volcanoes (Russia)

drapeau francaisL’activité est stable et relativement faible sur les volcans du Kamtchatka. Les observations sont actuellement rendues difficiles par de mauvaises conditions météorologiques.

Dans son dernier rapport, le KVERT indique que la croissance du dôme de lave continue au sommet du Sheveluch. Une activité fumerollienne accompagne ce processus. La couleur de l’alerte aérienne est maintenue à l’Orange.

L’alerte aérienne est également Orange pour le Karymsky où «l’activité éruptive modérée du volcan continue probablement ».

Une faible activité se poursuit sur le Klyuchevskoy. La couleur de l’alerte aérienne est Jaune.

Une faible activité est également observée sur le Bezymianny. Comme pour les autres volcans, les données satellitaires montrent une importante couverture nuageuse.

Une faible activité éruptive continue sur le Zhupanovsky. La couleur de l’alerte aérienne est Jaune.

Ce bulletin concerne la journée d’aujourd’hui. L’ctivité éruptive de ces volcans peut changer soudainement, sans prévenir.

 ——————————————-

drapeau anglaisActivity is stable and rather low at Kamchatka volcanoes. Observations are currently made difficult by poor weather conditions.

In its latest report, KVERT indicates that the growth of the lava dome continues at Sheveluch. Fumarolic activity accompanies this process. The aviation colour code is kept at Orange.

The aviation colour code is Orange for Karymsky as well where “moderate eruptive activity of the volcano probably continues”.

Weak activity continues at Klyuchevskoy. The aviation colour code is Yellow.

Weak activity is also observed at Bezymianny. Like for the other volcanoes, satellite data show the volcano is obscured by clouds.

Weak eruptive activity of Zhupanovsky volcano continues. The aviation colour code is Yellow.

This is today’s daily bulletin. Eruptive activity of these volcanoes may change very suddenly without warning.

Zhupanovsky

Vue du versant est du volcan Zhupanovsky  (Crédit photo:  Wikipedia)

Volcans du Kamchatka

drapeau francaisLa situation n’a pas beaucoup évolué sur les volcans du Kamchatka au cours des dernières semaines. Des explosions se produisent de temps à autre avec des panaches de cendre susceptibles de perturber le trafic aérien, ce qui explique le passage ponctuel au Rouge du niveau d’alerte aérienne.

La couleur de l’alerte aérienne pour le Sheveluch est actuellement Orange. Le KVERT indique que « l’éruption explosive-extrusive-effusive du volcan continue. Des explosions accompagnées de panaches de cendre jusqu’à 10 km d’altitude peuvent survenir à tout moment « . La croissance du dôme de lave se poursuit. Une activité fumerollienne, l’incandescence du dôme, des avalanches de blocs et des coulées pyroclastiques accompagnent ce processus. De violents événements explosifs ont eu lieu le 28 février et le 3 mars avec des nuages de cendre qui montaient à 9 km d’altitude

L’alerte aérienne est également Orange pour le Klyuchevskoy où  une activité explosive modérée continue. Des explosions avec nuages de cendre jusqu’à 8-10 km d’altitude peuvent survenir à tout moment. Une incandescence du sommet du volcan a été observée au cours de la semaine écoulée. Selon les données visuelles et vidéo, des explosions ont émis des panaches de cendre jusqu’à 5-6 km d’altitude la semaine dernière. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

La couleur de l’alerte aérienne est Orange pour le Karymsky où l’activité explosive modérée  continue. Les images satellites montrent des panaches de cendres qui s’étirent jusqu’à quelque 215 km du volcan.

La couleur de l’alerte aérienne est Orange pour le Zhupanovsky où une activité explosive modérée continue. Des explosions accompagnées de panaches de cendre jusqu’à 6-8 km d’altitude peuvent se produire à tout moment. Les données satellitaires ont montré une anomalie thermique fin février et début mars. Des nuages de cendre jusqu’à 3-8 km d’altitude s’étirent sur environ 400 km à l’est du volcan.

Le Bezymianny est en ce moment plus calme que ses voisins avec l’alerte aérienne à la couleur Jaune. Selon les données vidéo, l’activité consiste principalement en émissions de gaz et de vapeur. Les données satellitaires montrent une faible anomalie thermique sur le volcan.

 —————————————————-

drapeau anglaisThe situation has not much changed during the past weeks. Occasional explosions can be observed with the emissions of ash plumes likely to disturb low flying aircraft, which accounts for the raising to Red of the alert levels.

The aviation colour code for Sheveluch is currently Orange. KVERT indicates that “explosive-extrusive-effusive eruption of the volcano continues. Ash explosions up to 10 km a.s.l. could occur at any time”.  The growth of the lava dome continues. Fumarolic activity and incandescence of the dome, with block avalanches and pyroclastic flows accompany this process. Strong explosive events occurred on February 28th and March 3rd with ash clouds that rose up to 9 km a.s.l.

The aviation colour code is Orange as well for Klyuchevskoy where moderate explosive activity continues. Ash explosions up to 8-10 km a.s.l. could occur at any time.

An incandescence of the volcano summit was observed during the past week. According to visual and video data, explosions sent ash up to 5-6 km a.s.l. last week. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano.

The aviation colour code is Orange for Karymsky where moderate explosive eruption of the volcano continues. Satellite data show ash plumes drifting as far as about 215 km from the volcano.

The aviation colour code is Orange for Zhupanovsky where “moderate explosive eruption of the volcano continues. Ash explosions up to 6-8 km a.s.l. could occur at any time. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano late in February and early in March. Ash clouds up to 3-8 km a.s.l. drifted about 400 km to the east of the volcano.

Bezymianny is quieter than its neighbours with the aviation colour code at Yellow. According to video data, activity mainly consists of gas and steam emissions. Satellite data show a weak thermal anomaly over the volcano.

Zhupa-blog

Vue du Zhupanovsky le 8 mars 2015  (Crédit photo: A. Gavrilov / KVERT)