Étiquette : karkar

Nouvelle éruption du Karkar (Papouasie-Nouvelle-Guinée) // New eruption at Karkar volcano (Papua-New-Guinea)

drapeau francais   L’aventurier volcanologue australien John Seach indique sur son site web que 3 semaines après la précédente, une nouvelle violente éruption s’est produite sur le Karkar le 16 mars 2013. Le panache de cendre a atteint plus de 8 km d’altitude avant de s’étirer sur plus de 70 km en direction du nord. La cendre était visible sur les images satellites.

Le niveau d’alerte aérienne a été élevé à la couleur Rouge.

 

drapeau anglais  Australian volcano adventurer John Seach indicates that 3 weeks after the previous one, a powerful eruption occurred at Karkar volcano on March 16th 2013. The ash plume reached more than 8 km a.s.l and drifted over more than 70 km north. Ash was visible on satellite imagery.

The aviation code was raised to RED.

Karkar (Papouasie-Nouvelle-Guinée / Papua-New-Guinea)

   D’après le VAAC de Darwin, une violente éruption  s’est produite sur le Karkar le 25 février. Le panache de cendre a atteint une altitude de 9 km. La couleur de l’alerte aérienne est tout d’abord passée au Rouge avant d’être abaissée au Jaune le 26 février. Karkar est une île de 25 km sur 19 km, en grande partie recouverte de forêts, à 64 km au nord de Madang. Elle possède deux caldeiras sommitales.

 

   According to the Darwin VAAC, a powerful eruption occurred at Karkar volcano on February 25th. Ash reached 9 km a.s.l. The aviation code was first raised to Red then lowered to Yellow on February 26th. Karkar is a 19 x 25 km wide, forest-covered island, 64 km north of Madang. It is truncated by two nested summit calderas.