Des scientifiques tonguiens et néo-zélandais se sont rendus ce week-end sur le site de l’éruption entre Hunga Tonga et Hunga Ha’apai. Ils ont pu constater que les explosions de cendre continuaient mais que l’activité était beaucoup moins intense que ces derniers jours et surtout ces dernières semaines. Les explosions se produisent à raison de 2 ou 3 événements par heure ; certaines explosions latérales expédient des projections jusqu’à un kilomètre de la bouche active.
Cela fait plusieurs jours que l’on n’observe plus d’émissions de cendre susceptibles d’affecter le trafic aérien. Les vols internationaux et intérieurs se déroulent normalement.
L’éruption a sa source sur la nouvelle île qui a commencé à se construire il y a environ un mois. Il n’y a aucune trace de bancs de ponce ou autres débris volcaniques à la surface de la mer. Aucune forte odeur de gaz volcanique n’a été détectée pendant la visite.
Comme je l’ai indiqué précédemment, l’éruption en cours ressemble fortement à celle de 2009 à Hunga Ha’apai, mais la quantité de matériaux émis est beaucoup plus importante.
En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez quelques bonnes photos de l’éruption prises le 17 janvier 2015.
http://matangitonga.to/2015/01/19/geo-survey-reports-less-ash-coming-volcano
Source : Matangi Tonga Online.
——————————————
A survey of the volcanic activity between Hunga Tonga and Hunga Ha’apai over the weekend by New Zealand and Tonga scientists found that while ash eruptions are continuing the activity appears to be much less than in previous days and weeks. There are still a few small black ash eruptions at a rate of 2 or 3 events during the hour. Lateral explosions are occasionally extending up to one kilometre from the vent.
Substantial ash emissions to the altitudes at which aircraft fly have not been observed for several days. International and domestic flights have operated without interruption in the last few days.
The eruption is continuing from the new island that started growing a month ago. No trace of rafts of pumice or other floating volcanic debris was observed. No strong smells of volcanic gases were noticed within two nautical miles of the site.
As I put it before, the style of the eruption is similar to that at Hunga Ha’apai in 2009, but the volume of material erupted this time is much greater.
By clicking on this link, you will see several good photos of the eruption taken on January 17th 2015.
http://matangitonga.to/2015/01/19/geo-survey-reports-less-ash-coming-volcano
Source : Matangi Tonga Online.
D’après les autorités des Iles Tonga, l’éruption qui a débuté il y a environ cinq semaines est maintenant terminée. La bouche active n’émet plus de cendre, de gaz ou de vapeur. La nouvelle terre formée par l’éruption présente une hauteur d’environ 120 mètres pour une largeur qui varie entre 1,5 et 2 km. Cette nouvelle terre est collée à Hunga Ha’apai et se trouve à environ 200 mètres de Hunga Tonga. Au cours de l’éruption, toute la zone était recouverte de cendre de couleur sombre mais l’oxydation a donné une couleur plus claire à tous ces dépôts.
According to authorities in Tonga, the eruption which started around five weeks is now over. There is no sign of any emissions of ash, gas or steam coming from the eruptive vent. The new land mass is about 120 metres high with a width of 1.5 – 2 km. It has joined with Hunga Ha’apai and is about 200 metres short of Hunga Tonga. The area was covered with dark coloured ash from the eruption but oxidation has changed the sediments into lighter colours.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 