Étiquette : barujari

Vidéo de l’éruption du Rinjani (Indonésie) // Video of Mt Rinjani eruption (Indonesia)

drapeau-francaisL’éruption du cône du Barujari dans la caldeira du Rinjani (Ile de Lombok) continue, même si la cendre affecte beaucoup moins les vols entre Bali et l’Australie. Ces jours-ci, on peut voir sur le site YouTube une excellente vidéo de l’éruption filmée le 16 novembre 2015. Il est recommandé d’utiliser le plein écran et d’allumer les haut-parleurs. C’est un spectacle impressionnant.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=bDPJ38GoLMM

—————————-

drapeau-anglaisThe eruption of the Barujari cone within the caldera of Rinjani, on Lombok Island, continues, even if it no longer affects the flights between Bali and Australia. These days, a great video shot on November 16th 2015 can be seen on the YouTube website. I advise you to use the full screen option and to turn on the loudspeakers. It is quite impressive.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=bDPJ38GoLMM

Le Rinjani (Indonésie) perturbe le trafic aérien // Mt Rinjani (Indonesia) disrupts air traffic

drapeau francaisL’éruption du Rinjani continue (voir ma note du 25 octobre). Un panache de cendre a entraîné l’annulation des vols au départ et à l’arrivée de l’aéroport international de Bali le 3 novembre, au moins jusqu’à 11h30 (heure locale) suite aux informations communiquées par le VAAC de Darwin. La situation va être de réévaluée mais l’aéroport restera fermé s’il n’y a pas d’amélioration.
Il y a trois mois, une éruption du Raung avait déjà entraîné de sérieuses perturbations dans le trafic aérien de la région et avait bloqué les passagers pendant plusieurs jours.

——————————–

drapeau-anglaisThe eruption of Mt Rinjani (see my note of October 25th) continues. An ash cloud led to flight cancellations in and out Bali airport on November 3rd, at least until 11.30pm (local time) following assessment of the latest information from the Darwin VAAC. The situation will be re-evaluated but unless conditions improved the airport could remain shut.
The latest disruption comes three months after a major eruption at Mount Raung in Java led to widespread travel chaos at Bali airport, leaving passengers stranded for days.

Eruption du Barujari dans la caldeira du Rinjani (Indonésie)

drapeau francaisLes autorités de Nusa Tenggara Ouest ont fermé au public le parc national du Rinjani suite à une éruption du Mont Barujari à 10h45 (heure locale) ce dimanche matin, avec des projections de matériaux jusqu’à environ 200 mètres de hauteur. Des centaines de randonneurs et de fidèles hindous venus participer à une cérémonie religieuse au bord du lac ont dû être évacués.
Le Barujari fait partie du même système volcanique que le Rinjani dont la caldeira contient un lac de 230 mètres de profondeur. Sa forme de croissant est le résultat de la croissance du Barujari dans la partie orientale de la caldeira. En 1994, une éruption a fait grandir encore davantage le volcan qui culmine maintenant à une altitude de 2300 mètres au dessus du niveau de la mer.

Source: The Jakarta Globe.

—————————————–

drapeau-anglaisAuthorities in West Nusa Tenggara have closed off the Rinjani National Park to the public after Mount Barujari erupted at 10:45 a.m. local time on Sunday morning, spewing material some 200 metres into the air.
Officials evacuated hundreds of climbers and Hindu worshipers planning to perform a religious ceremony at the lake.
Barujari is part of the same volcanic system as Rinjani whose caldera contains a 230-metre-deep lake whose crescentic form results from growth of Barujari at the east end of the caldera An eruption in 1994 further developed the volcano which now rises to an elevation of 2,300 metres above sea level.

Source: The Jakarta Globe.

Rinjani blog

Lac Segara Anak et Mont Barujari  (Crédit photo: Wikipedia)