Une «anomalie thermique intense» sur l’Alaid (îles Kouriles) a précédé l’émission d’un panache de gaz, de vapeur et de cendre le 4 mars. Le nuage s’est ensuite étiré sur plus de 52 km. La couleur de l’alerte aérienne a été portée à l’Orange. (Source: KVERT).
Entre le 5 février et le 8 mars, on a observé des panaches de gaz et de vapeur jusqu’à 200 mètres au-dessus du cratère du Lokon-Empung (Indonésie). La sismicité a augmenté et les données de déformation ont indiqué une inflation de l’édifice. Le 8 mars, le niveau d’alerte a été porté à 3 (sur une échelle allant de 1 à 4). Il est rappelé aux habitants et aux touristes de ne pas approcher le cratère dans un rayon de 2,5 km. (Source: CVGHM)
La sismicité du Makian (Indonésie) a augmenté au début du mois de janvier, avec des séismes d’origine volcanique en profondeur, des événements basse fréquence, et des épisodes de tremor. L’amplitude du tremor a augmenté au début du mois de mars. Le niveau d’alerte a été porté à 3 (sur une échelle de 4) le 7 mars. Il est rappelé aux habitants et aux touristes de ne pas approcher le cratère dans un rayon de 1,5 km.(Source : CVGHM)
——————————-
Although no major eruption was observed, three volcanoes had their alert level elevated in recent days due to an increase in activity
An « intense thermal anomaly » on Alaid volcano (Kuril Islands ) preceded a gas-and-steam plume containing ash that drifted over 52 km on March 4th . The Aviation Color Code was raised to Orange. (Source: KVERT).
Between February 5th and March 8th, observers saw white plumes rising as high as 200 m above the crater of Lokon-Empung volcano (Indonesia). Seismicity increased and deformation data indicated inflation. The Alert Level was raised to 3 (on a scale of 1-4) on March 8th. Residents and tourists are reminded not to approach the crater within a radius of 2.5 km. (Source: CVGHM)
Seismicity at Makian volcano (Indonesia) increased at the beginning of January and was characterized by deep volcanic earthquakes, low-frequency events, and tremor. Tremor amplitude increased at the beginning of March. The Alert Level was raised to 3 (on a scale of 1-4) on March 7th. Residents and tourists are reminded not to approach the crater within a radius of 1.5 km.
Vue de l’Alaid le 15 décembre 2015 (Crédit photo: Leonid Kotenko – KVERT)
Le volcan Alaid est le plus haut (1339 m) et le plus septentrional des Iles Kouriles. Selon un rapport du KVERT, des observateurs en poste sur l’île Paramushir (à l’est d’Alaid) ont fait état d’émissions de vapeur et de gaz les 11, 16 et 17 octobre. Une anomalie thermique a été détectée sur les images satellites au cours de cette période. La couverture nuageuse a souvent perturbé les observations. Des observateurs sur l’île Shumshu (à 50 km à l’est d’Alaid) ont indiqué qu’un panache de cendre montait jusqu’à 700 mètres de hauteur le 23 octobre tandis qu’une anomalie thermique était à nouveau détectée sur les images satellites. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation reste Jaune.
Alaid (2339 m) is the highest and northernmost volcano of the Kuril Islands. According to KVERT, observers on Paramushir Island (SE) reported weak gas-and-steam activity from Alaid on October 11th and on October and 16th and 17th. A thermal anomaly on the volcano was detected in satellite imagery during the same period. Cloud cover often prevented observations. Observers on Shumshu Island (50 km E) reported that an ash plume rose 700 metres above the crater on October 23rd and a thermal anomaly was detected in satellite imagery. The aviation colour code remains at Yellow.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 