Catégorie : volcans

Mont Shasta (Californie / Etats Unis)

drapeau francais.jpgLa NASA vient de mettre en ligne une image du Mont Shasta (Californie) vu depuis la station spatiale internationale (ISS). C’est l’un des volcans les plus imposants et les plus actifs de la Chaîne des Cascades. Son sommet culmine à 4317 mètres et est formé par le cône Hotlum qui fut le siège de la dernière éruption (1786) avec coulées pyroclastiques et lahars. La haute altitude du sommet lui permet de garder la neige toute l’année et on aperçoit plusieurs petits glaciers sur le hautes pentes du Shasta.A l’ouest du sommet, on aperçoit l’ensemble de dômes du Shastina avec deux coulées de lave de couleur sombre qui s’en échappent et sont visibles dans la partie inférieure de la photo.

Comme la dernière éruption du Shasta est relativement récente et comme plusieurs localités se trouvent dans la zone à risques, l’Observatoire Volcanologique de Californie surveille étroitement le volcan.

Vous pourrez voir une image haute résolution en cliquant sur ce lien :

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/79000/79456/ISS033-E-006245_lrg.jpg

————————————————–

drapeau anglais.jpgNASA has just released an image of Mount Shasta seen from the ISS. Mount Shasta in northern California is among the largest and most active volcanoes in the Cascades. The summit peak is at an elevation of 4,317 metes a.s.l. and is formed by the Hotlum cone which is the seat of the most recent (1786) volcanic activity with pyroclastic flows and mudflows.
The summit is high enough to retain snow cover throughout the year, and several small glaciers are present along the upper slopes of Shasta. Immediately to the west of the summit peak is the Shastina lava dome complex. Two dark lava flows that originated from the dome complex are visible in the lower part of this image.

As Mount Shasta has erupted quite recently and several communities are within this hazard radius, the California Volcano Observatory actively monitors the volcano for signs of activity.

A high resolution image can be seen by clicking on this link:

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/79000/79456/ISS033-E-006245_lrg.jpg

Shasta-blog.gif

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Le Kilauea attire les touristes… / Kilauea volcano draws tourists…

Avec la montée du niveau du lac de lave dans le cratère de l’Halema’uma’u, le Parc des Volcans d’Hawaii s’attend à un afflux de visiteurs dans les prochains jours. L’Observatoire indique que le niveau du lac de trouve à 33 mètres sous la lèvre du cratère. Si la lave parvient à atteindre seulement 18 mètres, elle sera alors visible depuis la terrasse du Jaggar Museum qui se trouve à 1,5 km de distance et légèrement en contre-haut. Ce n’est pas gagné car, si le gonflement du Kilauea continue régulièrement, le niveau de la lave semble se stabiliser à environ 35 mètres sous la lèvre du cratère. Il va donc falloir être patient pour apercevoir la lave depuis la terrasse, si cet événement se produit, ce qui n’est pas certain.

Même sans lac de lave en vue, le spectacle reste très intéressant et de toute beauté. Certains touristes sont toutefois déçus car ils espéraient voir des « geysers de lave », sûrement par référence aux « pillars of lava » observés par Mark Twain au 19ème siècle. Je ne peux d’ailleurs que recommander la lecture des Letters from Hawaii où l’auteur fait une description remarquable de la situation au sommet du Kilauea à cette époque. Les habitants de Hilo, quant à eux, trouvent le spectacle somme toute banal. Il est vrai que le lac de lave existe depuis 2008.

Le Parc conseille aux futurs visiteurs de respecter les limitations de vitesse afin de ne pas écraser les oies (les célèbres nene) qui nichent dans le secteur. L’une d’elles a été tuée par un véhicule, au grand regret des autorités. Les conducteurs sont aussi priés de respecter les aires de stationnement et de ne pas garer leurs véhicules n’importe où. La tâche ne sera pas aisée s’il y a beaucoup de monde car les parkings ne sont ni grands ni nombreux.

Halemau-03-blog.gif

L’Halema’uma’u vu par la webcam du Jaggar Museum….

Halemau-02-blog.jpg

… et en couleur depuis la terrasse du Jaggar Museum (Photo: C. Grandpey)

Une nouvelle île au large du Japon? / A new island off Japan?

drapeau francais.jpgSelon la presse japonaise, une éruption sous-marine a été observée mercredi matin près de l’île Minami-Iwoto, dans l’Océan Pacifique.

Un navire des gardes-côtes a aperçu un panache de vapeur qui montait de la surface à 5 km au N-NE de l’île. C’est la première fois depuis juillet 2005 qu’un panache volcanique est observé dans cette région qui se trouve à environ 1200 kilomètres au sud de Tokyo.

D’après les garde-côtes de Yokohama, «  le volcan a émis de la fumée et de la cendre jusqu’à une centaine de mètres de hauteur. La mer a pris une couleur jaunâtre ou verdâtre et parfois grise ».

La Japan Meteorological Agency (JMA) indique que le volcan – connu sous le nom de Fukutokuokanoba – est entré 7 fois en éruption depuis 1904, année où son activité a été observée pour la première fois. A 3 reprises, les éruptions ont donné naissance à une île qui a ensuite disparu sous la surface de l’océan. Au cours de l’éruption de 1986, une nouvelle île est apparue mais elle a été balayée par les vagues. Toutefois, en 1999, un soulèvement du plancher marin a réduit la profondeur à seulement 22 mètres.

Il se pourrait que la dernière activité donne, elle aussi, naissance à une nouvelle île.

drapeau anglais.jpgAccording to the Japanese press, an underwater volcanic eruption was detected Wednesday morning close to Minami-Iwoto island in the Pacific Ocean.

A coast guard vessel spotted a white plume of smoke rising from the sea about 5 kilometres north-northeast of the island.

It was the first time since July 2005 that volcanic smoke had been detected in the area, which is located about 1,200 kilometres south of Tokyo.

According to the Yokohama coastguards, “the volcano spewed ash and smoke about 100 metres into the air, and the surrounding sea area changed to a yellowish-green colour while other parts became a cloudy grey”.

According to the Japan Meteorological Agency, the volcano, known as Fukutokuokanoba, has erupted seven times since 1904, when its activities were first recorded. On three occasions, land masses were formed, but all later sank below the waterline. In the 1986 eruption, a new island appeared after lava accumulated. The island was washed away by waves, but seabed upheaval reduced the water depth to 22 metres in 1999. It’s possible that the recent volcanic activity could form a permanent island.

Paluweh (Petites Iles de la Sonde / Indonésie)

drapeau francais.jpgDans son édition du 14 octobre, le Jakarta Post indique que le Paluweh – aussi connu sous le nom de Rokatenda – est entré en éruption le jeudi 11 octobre et a entraîné l’évacuation de centaines de villageois. L’activité du volcan a commencé à s’accroître le 1er octobre, avec une cinquantaine de séismes d’origine volcanique.

La dernière éruption du Paluweh a eu lieu le 23 mars 1985 avec un panache de cendre de 2 kilomètres de hauteur.

L’événement le plus meurtrier a eu lieu le 4 août 1928, jour où une violente éruption a provoqué un important glissement de terrain, puis un raz-de-marée qui a tué 128 personnes alors que les matériaux éjectés par le volcan provoquaient la mort de 98 habitants.

 

drapeau anglais.jpgIn the issue of October 14th, the Jakarta Post indicates that Paluweh volcano, also known as Rokatenda, erupted last Thursday and caused the evacuation of hundreds of local residents. Activity started increasing on October 1st with 50 volcanic earthquakes.

Paluweh’s last eruption occurred on March 23rd 1985 with a 2-km-high ash plume.

The deadliest event occurred on August 4th 1928 when a violent eruption triggered a landslide, then a tsunami that killed 128 people. The eruption itself killed another 98 persons.