Les Galapagos dans un fauteuil ! / The Galapagos from your armchair !

drapeau francais   En lisant le Guardian britannique, on apprend que, très bientôt, il ne sera plus utile d’aller aux Galapagos pour admirer volcans, tunnels et autres coulées de lave. Google aura tout fait pour vous ! Grâce au système Street View du moteur de recherche, vous plongerez avec les phoques, vous vous promènerez avec les tortues et les iguanes et vous pénétrerez dans les entrailles de la Terre. Des randonneurs ont été mandatés par Google pour passer dix jours aux Galapagos et récolter un maximum d’images 360° en utilisant des systèmes de caméras panoramiques portables, sur terre et sous l’eau (voir le lien ci-dessous). Certaines zones interdites au public ont également été visitées. Les images devraient être disponibles dès cet été.

http://www.guardian.co.uk/environment/gallery/2013/may/30/google-street-view-maps-galapagos-islands-in-pictures?picture=409724094

 

 

drapeau anglais   While reading The Guardian, we learn that very soon you won’t need to go to the Galapagos to admire volcanoes, lava tubes and lava flows. Google will have done it for you! Thanks to the Street View of the browser, you will dive with the seals, walk with tortoises and iguanas and go into the bowels of the Earth. Hikers have been sent by Google to spend 10 days in the archipelago in order to collect as many 360° photos as possible using portable orb cameras, whether on land or under the water (see link below). Some areas that are not accessible to tourists have been visited too.

http://www.guardian.co.uk/environment/gallery/2013/may/30/google-street-view-maps-galapagos-islands-in-pictures?picture=409724094

Tolbachik (Russie): Encore des photos et une vidéo! // More photos and a video!

drapeau francais  Le Tolbachik continue à déverser sa lave et les photographes russes continuent à se régaler et à mettre en ligne de superbes photos comme celles présentées dans cette galerie, avec une réserve toutefois pour les photos de nuit où la lave est souvent surexposée, défaut dû à l’utilisation d’un petit capteur numérique.  Cliquez sur les vignettes à droite et n’hésitez pas à augmenter la résolution en cliquant sur le lien en bas à droite de l’image:

http://fotki.yandex.ru/users/andrey5d/view/730401/?page=0
N’hésitez pas à vous attarder sur les autres images proposées par ce photographe; elle sont superbes. Il suffit de se rendre sur la page principale du site (http://lusika33.livejournal.com/) et de cliquer sur « Read more » sous l’image d’annonce de chaque série.

La vidéo est accessible à cette adresse:

http://www.youtube.com/watch?v=YCzb25RllOM&feature=player_embedded

drapeau anglais   Tolbachik keeps vomiting its lava and the Russian photographs are taking great photos of the eruption, like the ones in this gallery. Click on the thumbnails to the right and don’t hesitate to increase the resolution with the link on the right-hand side below the photo:

http://fotki.yandex.ru/users/andrey5d/view/730401/?page=0

Don’t hesitate to have a look at the other images presented by this photographer; they are great. Just go on the main page of the website (http://lusika33.livejournal.com/)and click on « Read more » below the photo that introduces each series.

The video can be seen at this address:

http://www.youtube.com/watch?v=YCzb25RllOM&feature=player_embedded

 

Les fous de Rouzic (Bretagne)

Amoureux des volcans, je ne fais pourtant pas une fixation permanente sur les monstres de feu. La Nature a d’autres superbes choses à nous montrer et, contrairement à certains volcanophiles, il m’arrive d’aller visiter des sites non volcaniques. C’est ainsi que le week-end dernier, à l’issue d’une sortie volcanologique en Bretagne, j’ai délaissé les basaltes âgés de quelque 600 millions d’années pour aller jeter un coup d’œil aux oiseaux qui ont élu domicile aux Sept Iles, petit archipel au large de Perros-Guirec. L’île Rouzic – la plus septentrionale – est le lieu de rassemblement d’environ 20 000 couples de fous de Bassan qui viennent s’y reproduire tous les ans à cette période de l’année. Les fous de Bassan sont des oiseaux de mer qui tirent leur nom  de l’île de Bass, à proximité des côtes orientales de l’Écosse, qui en abrite une colonie particulièrement abondante. La plus grande colonie du continent américain, qui est aussi la plus grande colonie au monde avec plus de 60 000 couples, se trouve sur l’Ile Bonaventure en Gaspésie, à l’est du Québec au Canada. La plus grosse colonie française se situe en Bretagne sur l’Ile Rouzic.  

Rouzic-blog

Rouzic-blog-1

Rouzic-blog-2

(Photos:  C. Grandpey)