Le Villarrica (Chili) vu depuis l’espace // Villarrica (Chile) seen from space

drapeau francaisLa NASA a mis en ligne deux photos du Villarrica prises respectivement le 22 février et le 5 mars. On voit clairement les effets de l’éruption du 3 mars (voir ma note de ce même mois) sur le versant nord de l’édifice volcanique.

——————————————

drapeau anglaisNASA has released two photos of Villarrica taken on February 22nd and March 5th. They clearly show the effects of the 3 March eruption on the northern flank of the volcanic edifice.

Villarrica 01

Villarrica 02

Crédit photo:  NASA

L’Etna (Sicile) et le Kilauea (Hawaii) dans « L’oeil du voyageur » sur Azur TV !

Après le Parc de Yellowstone, voyage cette semaine sur les pentes de l’Etna en hiver, puis sur celles du Kilauea avec survol du Pu’uO’o et approche des coulées de lave.

A partir d’aujourd’hui jeudi 12 mars : 14h45, 17h20, 22h00
Rediffusions le vendredi 13 (16h25) ; dimanche 15 (07h30, 14h00, 23h35) ; lundi 16 (6h30, 10h20) ; mardi 17 (15h15) ; mercredi 18 (16h25).
Pas de podcasts. L’émission est à voir pendant sa diffusion sur la TNT locale (canal 31) et sur le site Internet de la chaîne : http://www.azur-tv.fr/

Etna-azur-01

Etna-Azur-02

L’Etna, de glace et de feu  (Photos:  C.  Grandpey)

Tour du monde des volcans à Puymoyen (Charente)

Rendez-vous à la Salle des Fêtes de Puymoyen (Charente ; banlieue d’Angoulême) vendredi 13 mars à 20h30 pour un Tour du Monde des Volcans ! Je ferai voyager les spectateurs depuis l’Auvergne jusqu’à l’Islande en passant par le Kamchatka, l’Indonésie, l’Amérique du Sud et bien d’autres contrées volcaniques.

Pour clôturer la séance, deux vidéos seront présentées : Yellowstone National Park et Chasse au saumon en Alaska, cette dernière pour illustrer le livre récemment publié « Dans les Pas de l’Ours ».

Puymoyen-01

Puymoyen-02

Puymoyen-03

Un tour du monde des volcans avec des étapes sur le Krakatau et le Kilauea, sans oublier les ours d’Alaska!

(Photos:  C.  Grandpey)

Yellowstone en hiver depuis le ciel // Yellowstone in winter from the sky

drapeau francaisAprès les vues panoramiques de la planète Mars et des volcans du Kamchatka, voici le Parc de Yellowstone vu depuis le ciel en hiver. En jouant avec la souris, vous pourrez survoler plusieurs sites du parc tels que le Norris Geyser Basin, le canyon de la Yellowstone River ou encore le Grand Prismatic. Pour passer d’un endroit à l’autre, il suffit de cliquer sur les doubles flèches au bas de l’image. Dix circuits aériens vous sont proposés. Bon voyage !

http://www.airpano.ru/files/Yellowstone-USA/2-2

 ——————————————-

drapeau anglaisAfter the panoramic views of Mars and the volcanoes of Kamchatka, here is Yellowstone Park as seen from the sky in winter. By playing with the mouse, you can fly over several park sites such as the Norris Geyser Basin, the canyon of the Yellowstone River and the Grand Prismatic. To move from one place to another, just click on the double arrows at the bottom of the image. Ten air tours are available. Bon Voyage!
http://www.airpano.ru/files/Yellowstone-USA/2-2

Yellowstone-blog

Yellowstone:  Grand Prismatic Spring  (Photo:  C.  Grandpey)