8 heures: Le site web du KVERT n’est pas accessible actuellement. On ne sait pas si c’est à cause de l’éruption du Tolbachik. En effet, comme je l’indiquais précédemment, une coulée de lave d’une longueur de 10 km a détruit une station de surveillance de l’Institut de Volcanologie et de Sismologie le long de la rivière Vodopadny, ainsi que la station Leningradskaya de l’institut. Une base du Parc des Volcans du Kamchatka a également fait les frais de l’éruption dans le même secteur.
Les dernières nouvelles de l’éruption sont fournies par le volcanologue australien John Seach sur son site Internet (http://www.volcanolive.com/volcanolive.html). Les sources ne sont pas indiquées.
John indique que l’activité sismique a décliné mais que l’éruption se poursuit. Lorsque l’activité était à son maximum les 28 et 29 novembre, les fractures s’étiraient sur plusieurs kilomètres et le bruit de l’éruption était perçu jusqu’à 60 km de distance. L’éruption actuelle est semblable à celle de 1975-76 mais elle est moins intense, surtout au niveau des fontaines de lave. Une fracture de 5 km s’est ouverte sur le versant sud du Tolbachik , comme il y a 36 ans, mais à une altitude plus élevée (vers 2000 m). Les coulées de lave proviennent de deux centres actifs. Des retombées de cendre – jusqu’à 4 cm d’épaisseur – ont été observées jusqu’à 65 km du volcan. L’éruption a cessé sur la fracture la plus haute, mais la fracture inférieure reste active, ce que confirmaient les dernières images du KVERT.
20 heures: On peut à nouveau accéder au site web du KVERT. Il n’y a pas de nouvelles photos de l’éruption du Tobachik mais on ne perçoit pas d’incandescence sur la webcam. Il fait encore nuit au Kamchatka et il se peut que les nuages empêchent de faire de bonnes observations. Les prochaines heures permettront probablement d’obtenir davantage d’informations.
8:00: The KVERT website is currently no longer available. We don’t know if it is because of the eruption of Tolbachik volcano. Indeed, a 10-kilometre lava flow destroyed a monitoring station of the Institute of Volcanology and Seismology on Vodopadny creek, as well as the Leningradskaya station of the institute. As I put it before, a base of the Volcanoes of Kamchatka Natural Park has also been destroyed in the same area.
The latest news of the eruption is provided by Australian volcano adventurer John Seach on his website (http://www.volcanolive.com/volcanolive.html). The sources are not mentioned.
John indicates that seismic activity has declined but the eruption continues. When activity was at its peak on November 28th and 29th, the fissures spread over several kilometres, and the eruption was heard 60 kilometres away. The current eruption is similar to the eruption in 1975-76, but lower in intensity, especially as far as the lava fountains are concerned. A 5-kilometre-long fissure has opened on the southern slope of the Tolbachik, in the same area as 36 years ago, but at a higher elevation – about 2,000 metres a.s.l. Two active centres are producing lava flows. Ashfall was reported 65 kilometres from the volcano with a layer up to 4 cm thick. Eruptions at the upper fissure have stopped, but the lower fissure continues to be active, which was confirmed by KVERT’s last images.
20:00: The KVERT website is again operational. There are no new photos of Tolbachik. No incandescence can be seen on the webcam images. It is still night in Kamchatka and the clouds may dissimulate the site of the eruption. We’ll probably get more news during the next hours.
En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez quatre photos de l’éruption du Tolbachik prises aujourd’hui 6 décembre 2012. Le KVERT indique que l’éruption se poursuit de manière intense et que le tremor éruptif s’est accru pendant la journée.
By clicking on the link here below, you will see four photos of the Tolbachik eruption taken today, December 6th 2012. KVERT indicates that the eruption is going on in an intense way. The eruptive tremor has been increasing today.
Dans son dernier bulletin en date du 5 décembre 2012, le KVERT indique que “l’éruption explosive du Tolbachinsky Dol continue. Un cône de cendre est probablement en train de s’édifier sur la fracture sud apparue en 2012. Une colonne de gaz, de vapeur et de cendre monte à une altitude de 4 km. Le panache s’étire sur environ 5 km. Contrairement à hier soir, la lueur de l’éruption est parfaitement visible sur la webcam.
In its latest update (December 5th 2012), KVERT indicates that “explosive eruption at the Tolbachinsky Dol continues. Probably a cinder cone grows on the southern fissure 2012. Gas-steam with ash column rise up to 4 km a.s.l.” The eruptive plume is drifting over 5 km or so. Contrary to last night, the glow from the eruption can clearly be seen on the webcam.
Voici quelques belles images de l’éruption du Tolbachik :
Here are a few nice photos of the Tolbachik eruption :
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 