Catégorie : Kamchatka

Shiveluch (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisD’après l’agence TASS, le Shiveluch a connu un épisode éruptif le dimanche 6 avril avec un panache de cendre de 6 km de hauteur. Le nuage s’est ensuite orienté vers le NO, sans toutefois menacer les localités. Le niveau d’alerte pour l’aviation est maintenu à la couleur Orange.

Voici une belle image de l’éruption :

http://videocdn.itar-tass.com/tass/m2/en/uploads/i/20140406/1003709.jpg

——————————————–

drapeau anglaisAccording to the TASS press agency, Shiveluch went through an eruptive episode on Sunday, April 6th that generated a 6-kilometre ash plume. The ash cloud drifted NW but did not affect any settelement. The aviation colour code remains at Orange.

Here is a great photo of the eruption:

http://videocdn.itar-tass.com/tass/m2/en/uploads/i/20140406/1003709.jpg

Volcans du Kamchatka (Russie) // Kamchatka volcanoes (Russia)

drapeau francaisLes derniers rapports du KVERT sur les volcans du Kamchatka sont consacrés à trois d’entre eux: Shiveluch, Karymsky et Bezymianny.

L’extrusion de lave continue sur le dôme du Shiveluch, avec des explosions et des émissions de cendre modérées. On observe également une activité fumerollienne et de l’incandescence au sommet du dôme. Des coulées pyroclastiques accompagnent parfois cette activité. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan. La couleur de l’alerte aérienne reste à l’Orange

Une activité sismique modérée est enregistrée sur le Karymsky où l’acticvité strombolienne et vulcanienne continue. Les images satellitaires montrent quotidiennement une anomalie thermique sur le volcan. Les panaches de cendre s’élèvent à une hauteur moyenne d’environ 2,0 km d’altitude. La couleur de l’alerte aérienne est maintenue à l’Orange

Aucune sismicité significative n’est enregistrée sur le Bezymianny. Les données satellitaires montrent une faible anomalie thermique sur le volcan. La couleur de l’alerte aérienne est Jaune.

 ———————————————-

drapeau anglaisThe latest KVERT reports about Kamchatka volcanoes are currently dedicated to three of them: Shiveluch, Karymsky and Bezymianny.

Lava extrusion continues on the dome of Shiveluch, accompanied by moderate ash explosions, fumarolic activity and incandescence of the dome summit. Occasional hot avalanches accompany this process. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano. The aviation colour code remains at Orange

Moderate seismic activity is recorded at Karymsky where strombolian and vulcanian activity continue. Satellite images detect a bright thermal anomaly on the volcano daily. Ash plumes rise to an average height of about 2.0 km a.s.l. The aviation colour code is kept at Orange.

No significant seismicity is currently recorded on Bezymianny. Satellite data show a weak thermal anomaly over the volcano. The aviation colour code is Yellow.

Shiveluch (Kamchatka): Encore et toujours…

drapeau francaisL’événement n’a rien d’extraordinaire mais il est toujours spectaculaire! Ce mardi matin, le Shiveluch a émis un panache de cendre qui est monté jusqu’à 8,5 km d’altitude. Le nuage s’est dirigé vers le SO, en direction des villes de Klyuchi et Kozyrevsk mais les zones habitées n’ont pas fait état de retombées de cendre et elles ne sont pas menacées par l’éruption.

Source : KVERT.

drapeau anglaisThe event is by no means extraordinary but it is always dramatic!  Shiveluch Volcano emitted on Tuesday morning an ash cloud that reached 8.5 km a.s.l.  The ash cloud stretched southwest, towards the towns of Klyuchi and Kozyrevsk but populated localities did not report any ash falling. There are no threats to the populated areas either.

Source: KVERT.

Klyuchevskoy, Shiveluch & Karymsky (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisLe KVERT indique que l’éruption explosive du Klyuchevskoy est terminée. Les derniers événements explosifs forts ont été observées le 19 Novembre, le 7 et le 17 Décembre. Les données satellitaires continuent à montrer une faible anomalie thermique au sommet du volcan et une anomalie thermique sur une coulée de lave sur le flanc sud-ouest. L’activité sismique continue ; le niveau du magma a probablement diminué dans les conduits et un profond cratère s’est formé au sommet.
L’activité fumerollienne continue. Des panaches de cendre sont encore possibles et ils pourraient affecter les avions volant à basse altitude.
Le niveau d’alerte actuel est Jaune.
Dans le même temps, le niveau d’alerte du Shiveluch et du Karymsky alerte est maintenu à l’Orange.
L’éruption explosive, extrusive et effusive du Shiveluch continue. Des explosions accompagnées de panaches de cendre jusqu’à 10 km d’altitude peuvent survenir à tout moment et affecter le trafic aérien international et à basse altitude.
Un nouveau dôme de lave continue à croître sur la partie nord-ouest de l’ancien dôme de lave du Karymsky. Des explosions modérées avec panaches de cendre jusqu’à 4-5 km d’altitude, coulées pyroclastiques et incandescence au sommet du dôme accompagnent ce processus.

Source: KVERT.

drapeau anglaisKVERT indicates that the explosive eruption of Klyuchevskoy is over. The last strong explosive events were noted on November 19th, December 7th and 17th. Satellite data continue to show a weak thermal anomaly over the volcano summit and a thermal anomaly over a lava flow on the SW flank of the volcano. Seismic activity continues; magma has probably gone down in the conduits and a deep crater has formed at the summit.
Strong fumarole activity continues. Ash plumes are still possible and could affect low-flying aircraft.

The current alert level is Yellow

Meantime, the alert level of both Shiveluch and Karymsky is kept at Orange.

The explosive, extrusive and effusive eruption of Shiveluch continues. Ash explosions up to 10 km a.s.l. may occur at any time and affect international and low-flying air traffic.
A new lava dome continues to extrude on the NW part of the old lava dome of Karymsky. Moderate ash explosions up to 4-5 km a.s.l., hot avalanches and incandescence of the dome summit accompany this process.

Source: KVERT.

Shiveluch-blog

Le Shiveluch le 6 décembre 2013  (Crédit photo:  KVERT)