Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) : reprise de l’éruption (suite) // Resumption of the eruption (continued)

9 avril 2026 – 8 heures (heure métropole) : Le Piton de la Fournaise n’arrête pas de nous surprendre . Comme on dit localement, « volcan i fé la malis ».  Suite à la reprise de l’éruption le 8 avril avec un petit lac de lave dans les cône éruptif et des résurgences de lave en aval, on observe ce 9 avril une sortie de lave à côté du cône éruptif ! J’attends avec impatience la confirmation de l’OVPF ainsi que les dernières informations concernant le témor éruptif, la sismicité et l’inflation du volcan.

8h30 : Confirmation de l’OVPF. La nouvelle sortie de lave s’est produite à 9h15 (heure locale). À noter que l’activité au niveau du cône éruptif a diminué, même si un lac de lave reste présent.

————————————————–

9 April 2026 – 8:00 am (Paris time) : Piton de la Fournaise never ceases to amaze us. As they say locally, « volcan i fé la malis ». Following the resumption of the eruption on April 8^th, 2026 with a small lava lake in the eruptive cone and lava resurgences downslope, a lava outbreak was observed on April 9^th next to the eruptive cone! I eagerly await confirmation from the OVPF as well as the latest information concerning the eruptive tremor, seismicity, and inflation of the volcano.

8:30 a.m.: Confirmation from the OVPF. The new lava outbreak occurred at 9:15 a.m. (local time). Activity at the eruptive cone has decreased, although a lava lake remains.