Suite au décès survenu sur la plage de Reynisfjara (Islande) le 10 juin 2022 (voir mon article du 13 juin), le cinquième de ce type au cours des sept dernières années, une réunion a été organisée pour discuter de l’opportunité de fermer Reynisfjara complètement, partiellement ou de mettre en place une autre mesure.
La ministre du Tourisme a déclaré que cette situation ne pouvait plus durer, et cette remarque ne s’applique pas seulement à Reynisfjara, mais aussi à d’autres endroits en Islande qui, bien qu’ils soient d’une grande beauté, peuvent s’avérer dangereux pour les non-initiés.
La ministre a suggéré de fermer temporairement Reynisfjara. Elle a ajouté : « Personne ne parle de fermer complètement Reynisfjara. Juste pendant les périodes où les marées peuvent s’avérer mortelles. Nous agirons bien sûr en coopération avec les propriétaires fonciers et l’industrie du tourisme.
Bien que la plupart des guides disent aux touristes d’éviter de s’approcher des vagues, tout le monde n’écoute pas et rappeler aux gens que cette zone est dangereuse n’est pas toujours chose aisée. L’un des guides a déclaré: « Après le dernier gros incident, nous avons crié aux gens de s’éloigner de l’océan. Certaines personnes nous ont écouté, mais il y en a d’autres qui sont venues vers nous et ont dit : « Qui êtes-vous, la police ? » Ils nous ont insultés et nous ont dit d’aller nous faire foutre.
Ce guide touristique n’est pas en faveur de la fermeture complète de Reynisfjara. Il pense que la surveillance devrait être assurée par « des spécialistes formés à la gestion de grands groupes de personnes se trouvant dans une situation potentiellement dangereuse. Des personnes ayant le pouvoir d’agir ». Il pense qu’il pourrait y avoir deux personnes à tout moment de la journée, en particulier quand il ne fait pas nuit.
Pour le moment, les autorités islandaises n’ont pas envisagé officiellement la mise en place de services de sécurité à Reynisfjara, mais les pourparlers entre l’État, les propriétaires terriens et l’industrie du tourisme sont toujours en cours.
Source : Reykjavik Grapevine.
—————————————–
Following the death at Reynisfjara beach (Iceland) on June 10th, 2022 (see my post of June 13th), the fifth such death in the past seven years, discussion has renewed over whether to close Reynisfjara completely, partially, or try another strategy.
The Minister of Tourism said this situation could not be accepted for much longer, and this does not only apply to Reynisfjara but to other locations in Iceland that, while certainly beautiful, can prove dangerous for the uninitiated.
The Minister suggested to close Reynisfjara temporarily. She added : “No one is talking about closing Reynisfjara completely. Just when the tides are at such a point that they can prove deadly. But we will of course do this in cooperation with the landowners and the tourism industry.”
A tour guide said that while he and most other tour guides tell tourists to avoid the waterline, not everyone listens, and trying to call people back from the waterline is not always effective. He said: “After the last big incident, we’d be down there, screaming at people to get away from the ocean. Some people listen to us, but then there’s some people who will confront us and say ‘What are you, police?’ They’ll be swearing at us, telling us to f*ck off and all this.”
This tour guide does not believe Reynisfjara should be closed altogether. He thinks there should be « specialists trained in how to manage large groups of people coming into a potentially dangerous situation. People with the authority to act. » He thinks there might be two people at any one time throughout the day, particularly through the hours of daylight.
For the time being, increasing the human security presence at Reynisfjara has not entered the discussion on any official level, but talks between the state, the landowners and the tourism industry are still ongoing.
Source: Reykjavik Grapevine.
Photos: C. Grandpey
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour Claude.
Il ne me serai jamais venu à l’idée de passer en courant au niveau de la pointe pour aller dans le creux alors que la mer est forte et trempe les orgues. Et encore moins de jouer au Darwin Award.
malheureusement il y a et aura toujours des candidats à cette récompense.
Je comprend les touristes, j’ai eu le plaisir de déambuler sur cette plage à marée basse et mer calme, sous une belle lumière, le souvenir est inoubliable de marcher presque un kilomètre sur ce sable noir en longeant les orgues.
Mais pas au point de risquer ma couenne si la météo fut mauvaise…….
Les panneaux sont suffisamment explicites là bas (comme ceux affichés sur les plages landaises avec les risques de baïnes) et il y aura toujours une personne avec des plus grosses roupettes que les autres qui sera le plus fort avant d’être balayé par une vague.
Amitiés.
Frédéric.
J’aimeJ’aime
Bonjour Frédéric,
Ce qui se passe à Reynisfjara ne me surprend pas, pas plus que l’agressivité des gens envers les guides. En 1999, les guides de l’Etna m’avaient embauché pour conduire les touristes auprès des coulées de lave. Il est très difficile de faire comprendre aux gens qu’il se mettent en danger en s’approchant trop près d’une coulée. Je me suis fait insulter par le mari d’un couple qui s’approchait de la lave et des gaz avec un nouveau-né dans les bras! S’agissant des roupettes, je dirais plutôt que ce sont ceux qui n’en ont pas qui veulent faire croire aux autres qu’ils en ont. Un peu comme les mecs qui font vrombir la moto au démarrage pour épater la gent féminine…
Très amicalement,
Claude
J’aimeJ’aime