L’activité éruptive continue à Nishino-shima et l’île ne cesse de croître avec l’arrivée quotidienne de nouvelle lave. Selon les gardes-côtes japonais, on peut observer une activité effusive et explosive dans le cratère principal où un petit dôme de lave s’est mis en place. Il n’a rien à voir avec les dômes de lave que l’on peut voir sur les volcans explosifs comme le Popocatepetl au Mexique, par exemple. Au lieu de cela, une telle accumulation de matériaux s’est probablement constituée lors d’une brève ascension de nouveau magma, avec une activité strombolienne de courte durée.
Source : Japanese Coast Guard.
————————————————–
Eruptive activity at Nishino-shima continues and the island keeps growing with the daily arrival of new lava. According to the Japanese Coast Guard, both effusive and explosive activity can be observed in the main crater where a small lava dome has been built. It has nothing to do with the lava dome that can be seen on explosive volcanoes like Popocatepetl in Mexico, for instance. Instead, such an accumulation of material was probably formed during a brief ascent of new lava with short-lived strombolian activity.
Source : Japanese Coast Guard.
Crédit photo: Japan Coast Guard
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 