Jour : 14 juin 2013

Veniaminof (Alaska / Etats Unis): Eruption probablement en cours // Eruption likely under way

drapeau francaisL’Alaska Volcano Observatory indique qu’une éruption a probablement débuté le 13 juin au matin sur le Veniaminof. Les satellites indiquent une hausse des températures de surface sur le volcan. Au vu de la sismicité, il se produit une petite activité effusive ainsi que de petites explosions. Aucun nuage de cendre n’est visible sur la webcam mais le sommet du Veniaminof est caché en ce moment par les nuages. La couleur du niveau d’alerte aérienne est maintenant Orange.

 

drapeau anglaisAVO indicates that an eruption of Veniaminof is likely underway as determined from satellite observation of elevated surface temperatures. Seismic tremor continues and is indicative of low-level effusive activity and small explosions. No ash plumes have been observed although clouds have obscured web camera views of the summit.  The Aviation Colour Code was raised to Orange.

Veniaminof-blog

Le Veniaminof vu depuis Port Moller  (Crédit photo:  Bob Murphy / AVO)

Sakura-jima (Japon)

drapeau francaisLe Sakura-jima s’était montré très calme ces derniers jours. Comme cela se produit souvent après une phase de repos, le réveil du volcan a été particulièrement brutal hier, avec trois explosions qui ont généré des panaches de cendre jusqu’à 5 ou 6 km d’altitude. La vidéo ci-dessous montre la dernière colère du Sakura-jima

http://www.youtube.com/watch?v=uov3E4YntJo

 

drapeau anglaisSakura-jima had been very quiet during the past days. As often happens after a period of repose, the awakening yesterday morning was quite dramatic with three powerful explosions. The ash plumes reached 5 to 6 km a.s.l. Here is a video that shows the volcano’s latest activity:

http://www.youtube.com/watch?v=uov3E4YntJo

Volcans de Nouvelle Zélande

drapeau francaisIl semble que la situation soit redevenue normale sur les 3 principaux volcans actifs de Nouvelle Zélande.

Le cratère de White Island est à nouveau occupé par un lac d’environ 150 mètres de longueur. Le dôme de lave qui était apparu en novembre 2012 est toujours présent. Les températures mesurées sur le dôme (170°C) et autour (49°C) confirment que le volcan est toujours actif.

Dans le même temps, la situation est normale sur le Ruapehu où la saison de ski est sur le point de commencer (nous sommes dans l’hémisphère sud !) et sur le Tongariro où le Tongariro Crossing est désormais ouvert dans son intégralité. Les échantillons de gaz et d’eau prélevés dans le cratère du Ruapehu présentent des valeurs habituelles.

Source: New Zealand Herald.

 

drapeau anglaisThe situation seems to have gone back to normal on New Zealand’s three main active volcanoes.

Much of the crater is again drowned by a lake more than 150 metres long at White Island.

The lava dome, which appeared last November is still visible. High maximum temperatures – 170°C within volcanic fumaroles and 49°C around them – confirm the volcano is still quite active.

Meanwhile, activity at Mount Ruapehu, where the ski season is about to open, and at Tongariro, where the popular Tongariro Alpine Crossing recently fully reopened, has returned to normal levels. Water and gas samples taken from Mt Ruapehu’s crater lake have again been producing routine results.

Source: New Zealand Herald.

White-Island-lac

(Photo:  C.  Grandpey)