Après un épisode de dégonflement prolongé suivi d’une phase rapide de gonflement, le Kilauea semble avoir retrouvé son rythme habituel avec une succession de tels événements qui font varier le niveau de la lave dans l’Halema’uma’u et qui donnent l’impression que le volcan est en train de respirer.
Ceux qui se rendent sur la Grande Ile en ce moment risquent toutefois d’être un peu déçus car aucune coulée de lave n’est observée sur la plaine côtière et aucune entrée dans l’océan ne s’est produite depuis le mois de décembre 2011. Les dernières images satellites montrent une anomalie thermique entre le Pu’uO’o et la côte. Les dernières photos mises en ligne par le HVO révèlent de timides sorties de lave en haut du pali, à 4 km du Pu’uO’o, mais les webcams ne parviennent pas à capter la moindre incandescence. Dans le Pu’uO’o proprement dit, la lave est présente dans la bouche située dans la partie orientale du plancher.
Rappelons que l’approche des cratères de l’Halema’uma’u et du Pu’uO’o est interdite. Le seul point d’observation intéressant reste la terrasse du Jaggar Museum. L’éruption actuelle du Kilauea aura 30 ans en janvier 2013.
After a long deflation episode followed by a rapid inflation phase, Kilauea seems to have fallen into its usual succession of D/I events that affect the level of lava within Halema’uma’u crater and give the impression the volcano is breathing.
The current visitors to Big Island are likely to be a bit disappointed as no lava flows can be seen on the coastal flat and no lava entry into the ocean has been observed since December 2011. The latest satellite images show a thermal anomaly between Pu’O’o and the coast. Thr latest photos released by HVO reveal small breakouts above the pali, about 4 km SE of Pu’uO’o, but the webcams do not show any glow. Within Pu’uO’o, lava can be seen in the vent in the eastern part of the crater floor.
Access to both Halema’uma’u and Pu’uO’o craters is forbidden. The only interesting observation point is the terrace of Jaggar Museum. The current eruption of Kilauea will be 30 years old in January 2013.
Souvenirs… (Photo: C. Grandpey)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 