Suite à la baisse de l’activité éruptive, l’AVO a abaissé le 5 septembre le niveau d’alerte du Cleveland pour l’aviation de l’Orange au Jaune. Depuis la dernière explosion observée le 20 août, les satellites n’ont pas détecté d’autre événement marquant. De plus, aucune lave récente n’est visible dans le cratère depuis le début du mois de mai.
Pour les mêmes raisons, l’INGEOMINAS a abaissé le 5 septembre le niveau d’alerte du Nevado del Ruiz de l’Orange (éruption probable d’ici quelques jours ou quelques semaines) à Jaune (modification de l’activité volcanique).
Due to a decline of eruptive activity, AVO lowered on September 5th the aviation alert level of Cleveland from Orange to Yellow. Satellites have not detected any major event since the explosion of May 20th. Besides, no fresh lava has been seen in the summit crater since early May.
For similar reasons, INGEOMINAS lowered on September 5th the alert level of Nevado del Ruiz from Orange (eruption likely in a matter of days or weeks) to Yellow (changes in the behaviour of volcanic activity).
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 