Après avoir connu 4 jours de forte baisse traduisant un dégonflement marqué du Kilauea, le tremor semble reparti à la hausse aujourd’hui. C’était l’une des hypothèses que j’envisageais dans ma dernière note. En effet, le Kilauea avait réussi à redresser la barre la dernière fois qu’une baisse semblable s’était produite. La lave va toutefois avoir beaucoup de travail pour reconquérir ses terres. C’est actuellement la nuit à Hawaii et aucune trace de coulée active n’est visible sur la plaine côtière sur les images des webcams. De la même façon, il y a très peu d’incandescence dans la cratère du Pu’O’o. Le niveau de la lave est encore bas dans le pit crater de l’Halema’uma’u mais il est fort à parier que le cratère va réagir rapidement à la nouvelle hausse du tremor.

After 4 days of decline indicating strong deflation of the volcano; the tremor seems to be going up this morning. This was one of the hypotheses I indicated in my previous note. Indeed, Kilauea had managed to react vigorously the last time a similar deflation episode had occurred. However, lava will have much to do to conquer new territories. It is night in Hawaii and the webcams do no show any trace of active flows on the coastal flat. In the same way, there is hardly any incandescence on the floor of Pu’uO’o crater. Lava is still low within Halema’uma’u pit crater but it will probably react rapidly to the increase of the tremor.