L’Observatoire volcanologique de Manizales indique que des concentrations importantes de SO2 ont été observées entre le 20 et le 22 juin. Les 23 et 24 juin, les signaux sismiques révélaient des émissions constantes de gaz et de cendre d’une hauteur de 300 mètres. Le 26 juin, la sismicité était faible mais les émissions de SO2 restaient élevées. Le niveau d’alerte est maintenu à II (Couleur Orange : éruption susceptible de se produire d’ici quelques jours ou quelques semaines).
Source : INGEOMINAS.
The Observatorio Vulcanológico and Sismológico de Manizales reports that a high concentration of SO2 was detected between June 20th and 22nd. During the next two days, seismic signals indicated continuing gas and ash emissions up to 300 metres high. On June 26th, seismicity was low but SO2 emissions continued to be significant. The Alert Level remains at II (Orange; « eruption likely within days or weeks »).
Source: INGEOMINAS.
Image webcam du Nevado del Ruiz le 27 juin 2012
