Le point sur l’activité volcanique

drapeau francais.jpgComme le montrent les bulletins du GVN, l’activité volcanique est relativement stable en ce moment. Ainsi, le Popocatepetl (Mexique) – toujours en alerte jaune Phase 3 – continue à émettre des panaches de vapeur et de gaz plus ou moins chargés en cendre. La crise éruptive du Fuego (Guatemala) semble terminée mais les accumulations de cendre provoquent des lahars au moment des fortes pluies. Au Kamchataka l’activité explosive du Karymsky et du Shiveluch se poursuit avec, en prime, une coulée de lave visqueuse dans le cratère du Shiveluch. En Colombie, le Nevado del Ruiz reste en alerte Orange. A Hawaii, la question reste de savoir si les coulées de lave sur la plaine côtière atteindront l’Océan Pacifique. Leur avancée varie au gré des épisodes de gonflement (en cours) et de dégonflement du Kilauea. Quant à l’Etna (Sicile), il ronronne doucement ; aucun paroxysme en vue en ce moment mais tout peut aller très vite !

 

drapeau anglais.jpgAs can be seen on the GVN reports, volcanic activity is currently quite stable around the world. Popocatepetl (Mexico) – its alert level is still Yellow Phase 3 – keeps emitting steam and gas plumes with sometimes some ash in them. The eruptive crisis of Fuego (Guatemala) seems to be over but the ash accumulated on the slopes may trigger lahars during the periods of heavy rain. In Kamchatka, the eruptive activity of Karymsky and Shiveluch is going on, with a viscous lava flow in the crater of Shiveluch. In Colombia, the alerte level of Nevado del Ruiz is kept at Orange. In Hawaii, the question is to know whether the lava flows on the coastal flat will reach the Pacific Ocean. They are behaving according to the D/I events on Kilauea. Mount Etna is slumbering; nothing is indicating a paroxysm in the short term but things can change very fast!