16 heures : Contrairement à ce qu’avaient déclaré l’IGN et le PEVOLCA, l’INVOLCA vient d’indiquer que l’on observe depuis 48 heures dans la partie centre-ouest d’El Hierro une déformation horizontale de 2 centimètres vers l’E et de 3 cm vers le N, en même temps qu’une déformation verticale de 2 cm. Ces paramètres révèlent bien sûr un mouvement magmatique en profondeur, mouvement responsable également de la sismicité accrue enregistrée ces derniers jours. A noter que ces déformations sont plus rapides que celles enregistrées fin 2011 avant l’éruption au large de La Restinga.
La zone d’El Julan et La Dehesa se trouve désormais en alerte Jaune. En dehors d’un phare et d’une église, ce secteur n’est pas habité.
16:00: Contrary to what IGN and PEVOLCA had declared, INVOLCA indicates that “during the last 2 days there has been horizontal eastward displacement of 2 cm and north of 3 cm and a vertical displacement of 2 cm in the central-western part of the island of El Hierro. This obviously reveals movements of magma underneath the island and accounts for the recent increase in seismicity. The movements recorded during the last 2 days are much faster than those observed late 2011 before the eruption off La Restinga.
The El Julan and La Dehesa area has been labelled as “Yellow Alert”. Besides a church and a lighthouse, this area is uninhabited.
Bilan sismique pour El Hierro: 241 secousses le 25 juin, 235 le 26 et déjà 112 à 14h30 aujourd’hui.
(Avec l’aimable autorisation de l’IGN)
