Anatahan (Iles Mariannes / Etats Unis)

73491c2912336b2986d24d053f882dc9.jpgL’état d’urgence – en vigueur depuis le 13 mai 2003 – vient d’être prorogé sur l’île où l’activité volcanique reste très marquée. En conséquence, Anatahan ne présente pas des conditions de sécurité suffisantes pour être habitée. L’accès à l’île reste interdit, sauf pour les expéditions scientifiques.
Cette prorogation de l’état d’urgence est valable au moins 30 jours. Le gouvernement continue à faire respecter une zone de sécurité allant de 30 à 10 milles nautiques autour de l’île.
Anatahan est une petite île volcanique de l’archipel des Mariannes, à 120 km au nord de Saipan. La première éruption historique a eu lieu en mai 2003. Le volcan s’est réveillé de nouveau en avril 2004.

9c6b7d6c575a3ad67c7b5524080c918d.jpgThe state of emergency – in place since May 13th 2003 – has been extended for the island, which continues to show volcanic activity. As such, Anatahan is still considered unsafe for human habitation. All travel to the island remains restricted, with the exception of scientific expeditions.
This extension of emergency shall remain in effect for at least 30 days. The government will continue enforcing the off-limits zone-from 30 nautical miles to 10 nautical miles around the island.
Anatahan is a small volcanic island in the central Mariana Islands, 120 km north of Saipan. The first historical eruption was reported in May 2003. The volcano woke up again in April 2004.