Llaima (Chili)

7a80fae19b70392374ebf0858c358c18.jpgLe volcan reste très actif, mais la situation ne s’est pas aggravée. Aucune évacuation massive de la population n’a été décrétée. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous accéderez à une petite vidéo de l’éruption diffusée par CNN.
http://edition.cnn.com/2008/WORLD/americas/01/02/chile.volcano/index.html#cnnSTCVideo
fdc17a4d2e6647654f89498de0332755.jpgThe volcano is still very active, but the situation is not worse. No large-scale evacuation of the population has been decided. By clicking on the following link, you’ll have access to a short video of the eruption broadcast by CNN.
http://edition.cnn.com/2008/WORLD/americas/01/02/chile.volcano/index.html#cnnSTCVideo

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

294dbb110bdb767fa06a6efd24c9a7a0.jpgHier 3 janvier représentait le 25ème anniversaire du début de l’éruption actuelle sur le Kilauea. Le Star Bulletin, journal local d’Honolulu en a profité pour faire l’inventaire des principaux événements qui ont jalonné cette éruption :
– 3 janvier 1983 : Début de l’éruption dans le cratère Napau, à l’est du sommet du Kilauea.
– 2-3 mars 1983 : destruction de deux premières maisons, sur un total de 182.
– 13 juin 1983 : La lave migre vers l’est et commence à édifier le Pu ‘u O’o, avec des fontaines de lave les jours suivants.
– 18 juillet 1986 : La lave migre vers le Kupaianaha où se forme un lac de lave.
D’autres maisons sont détruites pendant l’année 1986.
– 4 avril 1990 : Les premières maisons sont détruites dans le secteur de Kalapana ; d’autres subiront le même sort pendant les sept mois suivants.
– 4 mai 1990 : l’église peinte « Star of the Sea » est déplacée pour éviter qu’elle soit détruite par la lave.
– 25-29 septembre 1990 : La baie de Kaimu est envahie par la lave.
– 7 février 1992 : Reprise de l’éruption sur le Pu’u O’o.
– 10-11 août 1997 : La lave détruit le temple Wahaula Heiau considéré comme l’un des plus sacrés de l’archipel.
– 6 avril 2000 : La lave détruit la dernière maison (la 182ème de la liste).
– 28 novembre 2005 : une portion de 18 hectares de la banquette littorale disparaît dans l’océan, le plus gros effondrement jamais observé.
– 21 juillet 207 : nouvelles émissions de lave à l’est du Pu’u O’o où le lac de lave a disparu. On craint que des zones habitées soient menacées.
– 21 novembre 2007 : la lave change de direction et les coulées s’oriente vers le sud dans une zone inhabitée.
Source : Nonolulu Star Bulletin.

617e9ce778706de21922088e2966b883.jpgYesterday January 3rd was the 25th anniversary of the current eruption on Kilauea. Honolulu’s local newspaper Star Bulletin took advantage of this opportunity to give a summary of the major events that occurred during this eruption:
– Jan. 3, 1983: Eruption starts at Napau crater, east of Kilauea summit.
– March 2-3, 1983: Two homes destroyed, first of an eventual 182.
– June 13, 1983: Lava moves further east, begins building Pu’u O’o; lava fountains follow.
– July 18, 1986: Lava moves to new Kupaianaha pond; more homes destroyed later in the year.
– April 4, 1990: Beginning of seven months of destruction of homes in the Kalapana area.
– May 4, 1990: Star of the Sea « painted » church is moved.
– Sept. 25-29, 1990: Kaimu Bay fills with lava.
– Feb. 7, 1992: Eruption resumes at Puu Oo.
– Aug. 10-11, 1997: Lava destroys 700-year-old Wahaula Heiau in national park.
– April 6, 2000: Last house is destroyed, No. 182.
– Nov. 28, 2005: Forty-four acres fall into the ocean, the largest of repeated « bench collapses. »
– July 21: Lava breaks out at new vent, starts series of flows toward populated northeastern area.
– Nov. 21: Flows switch back to unpopulated southern area.
Source : Honolulu Star Bulletin.

ec48d66ef07f6c4aeec40606603be3e7.jpg