Voici quelques informations sur le Stromboli et l’Etna, aimablement fournies par une visiteuse de mon blog à son retour de Sicile. Je la remercie chaleureusement.

Le Stromboli a une faible activité avec quelques panaches de cendres. La nuit, on peut voir une petite gerbe de bombes incandescentes après environ 2 heures d’attente. Il est possible de monter jusqu’à 300 m sans guide ou 400 m avec un guide (pour 16€). Le problème, c’est que les guides ne restent qu’une 1/2 heure à 400 m et redescendent avant la nuit complète.
L’Etna rejette des gaz régulièrement sous forme de panaches depuis le cratère NE et de façon continue avec un dépôt important de soufre depuis le cratère SE. La visite avec guide des cratères sommitaux est d’un prix élevé (58€/personne) mais très intéressante et indispensable pour une première rencontre avec ce volcan.

De la boue jaillit actuellement du fond de l’océan à environ 9 km au large de la côte orientale de l’île de la Trinité et pourrait former – au moins provisoirement – une nouvelle île. La boue s’échappe d’une ou plusieurs fractures situées sur une élévation sous-marine à une profondeur de 12 ou 15 mètres près de la côte de Point Radix.
Un événement similaire s’était déjà produit en 2001 plus au sud, au large de la baie d’Erin, donnant naissance à un volcan de boue de deux mètres de hauteur qui a été balayé par les vagues en quelques jours.
En 1997, un volcan de boue a fait éruption sur terre et enseveli une dizaine de maisons dans le village de Piparo.
La côte orientale de la Trinité est bien connue pour ses gisements de gaz et de pétrole. Plusieurs compagnies sont venues à Point Radix pour s’assurer que l’émission de boue n’aura pas d’effet néfaste sur leurs activités.
Il est fortement recommandé aux petits bateaux de pêche d’éviter ce secteur.

Mud has been observed spewing out of the sea 9 kilometres or so off the eastern coast of Trinidad could be a mud volcano that could form a new, temporary island. The mud is pouring out of an opening or several openings in an underwater hill at a depth of 12 to 15 metres near the Point Radix coast.
A similar event occurred in 2001 off Erin Bay in the south when a mud volcano rose 2 metres or so above sea level, creating an island that collapsed after several days.
In 1997, a mud volcano erupted on land, burying 10 houses in the village of Piparo.
Trinidad’s eastern coast is a major area for oil and gas exploration, and several companies have flown over the Point Radix coast to determine whether the mud eruption would affect their exploration operations.
Small fishing boats are strongly advised to avoid the area.

La situation n’évolue pas beaucoup. La lave continue à s’écouler à partir des fractures qui se sont ouvertes sur le flanc est du Pu’u O’o. Comme je l’indiquais précédemment, la source principale de l’éruption se situe à environ 200 mètres sous la lèvre du cratère. La lave a ensuite tendance à s’accumuler dans les dépressions qui se situent dans le secteur proche du Kupahiana. La photo ci-dessous illustre assez bien la situation actuelle.
Contrairement à ce qui a été dit pendant le JT de 20 heures de France 2 hier soir, la lave est très loin d’atteindre l’océan dont elle est distante d’une dizaine de kilomètres. Il semble bien que le Pu’u O’o se soit vidangé, mais les nuages de gaz et de vapeur qui s’échappent du cratère en cachent complètement le fond.
La zone éruptive est difficile d’accès et interdite, même avec un permis. De toute façon, le secteur du Pu’u o’o est très dangereux. Des effondrements sont signalés par l’Observatoire et la sismicité est toujours présente dans la partie basse de l’East Rift Zone.
(Toutes mes excuses pour l’absence d’accents dans mes messages envoyés depuis Hawaii, mais le clavier américain ne connaît pas nos fantaisies orthographiques !)

Un survol du Pu’u O’o en hélico ce matin confirme l’ouverture d’une bouche à environ 200 mètres en aval de la lèvre Est du cratère. Une coulée assez bien alimentée s’étire sur un ou 2 km en direction du Kupaianaha où elle stagne dans une dépression en formant un petit lac. Le cratère proprement dit était envahi par les gaz et la vapeur, ce qui tend à confirmer la vidange du lac de lave.
Demain, retour vers la France, avec des photos sur le blog dès la fin de la semaine.