Vacances hawaiiennes

807289449186d0fc6b568833ee5c0479.jpgA partir de demain mardi et jusqu’à la fin du mois de juillet, mon blog sera actualisé moins fréquemment. Entre deux randonnées, j’espère cependant pouvoir vous donner des nouvelles du Kilauea, puisque la Grande Ile d’Hawaii est ma destination volcanique cet été.
Je vous souhaite à vous aussi de très bonnes vacances.
S’agissant de l’activité du volcan, un lac de lave continue à remplir le cratère du Pu’u O’o. Le niveau le la lave monte jour après jour, avec une alimentation qui se fait tantôt dans la partie est, tantôt dans la partie ouest du cratère, cette dernière semblant la plus active. Au cours de la semaine écoulée, l’inflation du Pu’u O’o a atteint 7 microradians, tandis que le sommet du Kilauea dans son ensemble gonflait à une vitesse de 0,8 microradians par jour.

7188ab26e2e8f2aa036c33415a221e40.jpgFrom tomorrow until the end of July, my weblog will be updated less frequently. Between two treks, I hope I’ll be able to give you the latest news about Kilauea, since Big Island is my destination on volcanoes this summer.
I wish you all very happy summer holidays.
As far as volcanic activity is concerned, a lava pond is still filling Pu’u O’o. the level of lava is rising day after day, with the supply either in the eastern or in the western part of the crater; the latter seems to be the more active. During the past week, inflation on Pu’u O’o reached 7 microradians, while the summit of Kilauea was inflating at a rate of 0.8 microradians per day.