Etna (Sicile / Italie)

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}

drapeau francais   Depuis hier, le Cratère SE de l’Etna émet des panaches de cendre à intervalles réguliers. Le tremor éruptif et la sismicité demeurent à un niveau relativement bas mais la situation peut évoluer rapidement. Comme le faisait remarquer Boris Behncke (INGV Catane) à l’issue du dernier paroxysme, les « préludes » ont raccourci et le volcan peut se manifester très rapidement.

drapeau anglais   Since yesterday, Mount Etna’s SE Crater has been emitting pulses of ash at regular intervals. The eruptive tremor and seismicity are still at relatively low levels but the situation may change rapidly. As Boris Behncke (INGV Catania) put it after the last paroxysm, the “preludes” are getting shorter and the volcano may erupt without warning.

Etna-25-avril

Etna (Sicile / Italie): 10ème paroxysme ! // 10th paroxysm !

drapeau francais   8h30 : L’activité n’a guère évolue depuis hier soir. Elle est restée intense toute la nuit comme le montrent le tremor et les images des webcams. En cours de nuit, une nouvelle coulée a parcouru le versant SO du NCSE tandis que d’importantes projections persistaient au sommet du cône. Plus qu’un paroxysme, nous avons à faire avec une activité éruptive durable au sommet de l’Etna.

13 heures: Alors que le tremor semblait amorcer un déclin, de volumineux panaches de cendre et une nouvelle coulée de lave ont commencé à s’échapper du NCSE. Il est très difficile de prévoir la suite des événements. Comme je l’indiquais précédemment, l’activité actuelle ne correspond plus aux caractéristiques d’un paroxysme classique.

Au vu des images délivrées par la caméra thermique, il semblerait qu’un épisode de fontaine de lave ait débuté mais le panache de cendre est tellement dense que le phénomène est à peine visible.

14 heures: L’émission de cendre et lapilli à très haute température reste soutenue. On remarquera l’apparition d’un petite coulée pyroclastique sur le versant SE du cône.

14h30: La webcam thermique montre que les émissions incandescentes semblent avoir cessé. Le tremor continue à fléchir.

16 heures: L’épisode éruptif est terminé. Après avoir montré une phase de déclin, le tremor a chuté très brusquement, signe que l’Etna n’avait plus rien dans les entrailles. Ce que certains appellent le 10ème paroxysme a eu une évolution très différente des événements précédents. La mise en route a été beaucoup plus longue et la phase d’intensité maximale a été moins violente, comme si le volcan avait épuisé une bonne partie de son énergie dans les heures précédentes. A noter le rôle primordial joué par les gaz au cours de ces épisodes éruptifs. Comme H. Tazieff se plaisait à le répéter, ce sont eux qui sont le moteur de l’éruption. Il semblerait pourtant que cette partie de la volcanologie ne soit plus prioritaire de nos jours.

 

drapeau anglais   8 :30 : Activity has not much changed since last night. It remained quite intense all through the night as can be seen on the tremor and the webcam images. During the night, a new lava flow appeared on the SW flank of the NSEC while powerful ejections of incandescent material persisted at the summit of the cone. Instead of a paroxysm, what is happening right now is a durable eruptive activity at the summit of Mount Etna.

13:00: At the moment when the tremor seemed to start declining, voluminous ash plumes and a new lava flow started coming out of the NSEC. It is very difficult to forecast what will happen next. As I put it before, the current activity is quite different from the previous conventional paroxysms.

Judging from the thermal camera images, it seems the crater is producing lava fountains which are barely visible because of the density of the ash plume.

14:00: The emission of ash and high temperature lapilli remains intense. One can notice a small pyroclastic flow on the SE slope of the cone.

14:30: The thermal camera shows that the incandescent emissions seem to have stopped. The tremor keeps declining.

16:00: The eruptive episode is over. After showing a declining phase, the tremor dropped very sharply, indicating that Etna had nothing left in the bowels. What some call the 10th paroxysm had a  pattern which was very different from previous events. The start was much longer and the phase of maximum intensity was less powerful, as if the volcano had exhausted much of its energy in the preceding hours. We must note the role played by the gases during these eruptive episodes. As H. Tazieff liked to repeat, they are the driving force of the eruption. It seems, however, that this part of volcanology is no longer a priority today.

Etna-12-avril

Vue générale de l’Etna le 12 avril au matin

Etna-12-avril-02

Etna-12-avril-03

L’Etna le 12 avril à la mi-journée

Etna-12-avril-04

Petite coulée pyroclastique sur le versant SE du cône

Etna-12-avril-05

Grand nettoyage des conduits éruptifs!

Etna-12-avril-07

Fin du spectacle!

Etna (Sicile / Italie)

drapeau francais   Dans l’attente d’un possible, voire probable, paroxysme, le Cratère SE de l’Etna émet régulièrement des panaches de cendre et autres lapilli. Boris Behncke (INGV Catane) indiquait ces jours-ci que les explosions étaient relativement discrètes.

Ce genre de situation n’a rien d’exceptionnel sur l’Etna. J’ai eu l’occasion d’assister à de telles émissions qui, selon moi, ne sont pas de type vulcanien comme on peut le lire sur certains sites. Ainsi, à la fin de l’été 1998, la Voragine vomissait d’impressionnants panaches où se mêlaient cendre et lapilli dont les importantes retombées étaient accompagnées de crépitement sur la zone sommitale du volcan.

 

drapeau anglais   In anticipation of a possible, even likely, paroxysm, Mount Etna’s SE Crater regularly sends plumes of ash and lapilli. Boris Behncke (INGV Catania) reported these days that the explosions were relatively discrete.
This kind of situation is not exceptional on Mount Etna. I had the opportunity to attend such emissions which, in my opinion, are not vulcanian, as can be read on some websites. Thus,  late summer 1998, the Voragine vomitted impressive plumes of ash and lapilli whose fall was accompanied by cracklings on the summit area of the volcano.

Cendre Etna

(Photo:  C.  Grandpey)

 

Etna (Sicile / Italie): Nouveau paroxysme! / New paroxysm!

   11h45: On assiste depuis le milieu de la matinée à une nouvelle violente séquence éruptive au niveau du Nouveau Cratère SE. L’activité quasi continue observée actuellement au sommet du volcan permet, à mon avis, de dire que l’Etna est en éruption sommitale.

13 heures : Le paroxysme du nouveau Cratère Se est maintenant terminé. Les images des webcams et de la caméra thermique montrent qu’il a été particulièrement intense.

Ces paroxysmes à répétition justifient pleinement l’interdiction d’accès à la zone sommitale de l’Etna.

20h30 : Le dernier rapport de l’INGV sur l’activité de l’Etna aujourd’hui indique que tout a commencé au cours de la matinée avec un nouveau paroxysme au niveau du Nouveau Cratère SE et l’ouverture d’une fracture éruptive dans la dépression qui sépare l’ancien et le nouveau cône du Cratère SE. Une coulée de lave émise par cette fracture a atteint le poste de mesures situé sur le Belvédère avant d’obliquer et de descendre le long de la paroi occidentale de la Valle del Bove. L’événement s’est accompagné d’un volumineux panache de cendre (voir capture d’image de la webcam) qui s’est dirigé vers l’E, avec des retombées importantes entre Milo et Fornazzo, ainsi que Giarre et Riposto. Comme je l’ai indiqué précédemment, ce paroxysme avait été précédé pendant la nuit d’une reprise intense d’activité strombolienne dans la Voragine et la Bocca Nuova.

La dernière image ci-dessous montre l’activité de la Voragine tôt ce matin, vue depuis la Station Spatiale Internationale.

A noter que ce soir les webcams montrent que la lave continue à s’écouler sur les flancs du Cratère SE.

 

   11:45: There is currently a new violent eruptive episode at the New Crater. As activity has been nearly continuous at the summit during the past hours, I think we can say that Mount Etna is going through a summit eruption.

13:00: The paroxysm at the New SE Crater is now over. The images of the webcams and of the thermal camera show that it was quite intense.

These events do justify the interdiction of access to Mount Etna’s summit area.

20:30: INGV’s latest report about today’s activity at Mount Etna indicates that it began in the forenoon with another paroxysm at the New Crater and the opening of an eruptive fissure in the saddle between the old and new cones of the Southeast Crater. A lava flow emitted from this fissure reached the monitoring station of Belvedere and descended onto the western slope of the Valle del Bove. A voluminous ash plume (see screenshot) was blown eastward, leading to heavy fallout in the areas between Milo and Fornazzo and Giarre and Riposto. This paroxysm had been preceded the night before by intense Strombolian activity both at the Voragine and at the Bocca Nuova.

The last photo here below shows Voragine early this morning, seen from the International Space Station.

This evening, the webcams show that lava is still flowing on the flanks of the SE Crater.

Etna-28-fevrier-01

L’Etna vu par les webcams de Radio Studio 7.

Etna-28-fevrier-03

Image diffusée par le site Etna Walk (www.etnawalk.it)

Etna-28-fevrier-04

Etna-28-fevrier-02

Images fournies par la caméra thermique d l’INGV placée sur la Montagnola

Etna-28-fevrier-05

La Voragine ce matin, vue depuis l’ISS  (Avec l’aimable autorisation de la NASA)