Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) : dernières nouvelles // Latest news

8 heures: L’éruption du Cumbre Vieja continue à La Palma mais la lave a bien ralenti sa progression vers la mer. Les images des webcams confirmaient hier soir cette situation. Le front de coulée se trouve toujours à plus de 2 km du littoral et présente par endroits une hauteur de plus de 12 mètres. 154 hectares étaient recouverts par la lave le 22 septembre et 320 bâtiments ont été détruits. Six routes restent coupées sur La Palma La lave continue d’avancer dans la commune de Todoque, mais très lentement. Comme indiqué précédemment, le gouvernement canarien a annoncé qu’il achèterait des maisons vides sur l’île de La Palma et qu’il utiliserait d’autres bâtiments préfabriqués pour venir en aide aux habitants qui ont perdu leur maison pendant l’éruption.

Ce 23 septembre, le roi d’Espagne vient visiter les zones les plus touchées et rencontrer les personnes évacuées ainsi que les autorités pour se rendre compte de l’évolution des événements.

Source: médias espagnols.
Si l’éruption a causé de gros dégâts matériels, aucune perte humaine n’est à déplorer. C’est souvent le cas avec les éruptions stromboliennes, celles de l’Etna (Sicile) par exemple. Il en va autrement avec les éruptions explosives des volcans de la Ceinture de Feu du Pacifique (Indonésie, par exemple) qui sont beaucoup plus violentes, difficiles à prévoir, et souvent meurtrières.

++++++++++

18 heures : La lave progresse très lentement vers la mer. Un front de coulée avance à quatre mètres par heure et n’atteindra la côte ni ce jeudi ni vendredi. L’autre front s’est arrêtée. Le front de coulée présente une largeur de 500 mètres, avec une hauteur pouvant atteindre 12 mètres. Il se situe toujours en ligne droite à 2-2,5 kilomètres de la côte, selon les images satellitaires. pour que le tapis roulant représenté par la lave se mette en mouvement, il faut que l’alimentation à la source soit suffisante.. Le centre éruptif reste très actif, avec une colonne de 4 500 mètres d’attitude.

Au total, 220 hectares ont été recouverts par la lave et 400 maisons ont été détruites. Plus de 5 700 personnes ont été évacuées. Le gouvernement des Canaries a annoncé qu’il finalisait l’achat de 280 maisons à La Palma et allait mettre en place des maisons préfabriquées.

L’Institut géographique national (IGN) a élevé au Rouge le 23 septembre dans l’après-midi la couleur de l’alerte aérienne aux îles Canaries en raison d’une intensification de la colonne éruptive de gaz et de cendres émise par le volcan. Cette mesure n’affecte pas l’espace aérien de l’archipel, mais est un moyen de faciliter le fonctionnement des services d’urgence sans affecter les vols commerciaux qui ne survolent pas cette zone,
Source: IGN.

———————————————–

08:00 am: The eruption of Cumbre Vieja continues in La Palma but the lava has slowed its progress towards the sea. Webcam images confirmed this situation last night. The flow front is still more than 2 km from the coast and in places is more than 12 meters high. 154 hectares were covered by lava on September 22nd and 320 structures were destroyed. Six roads remain closed on La Palma The lava continues to advance in the municipality of Todoque, but very slowly. As previously reported, the Canarian government has announced that it will buy empty houses on the island of La Palma and use other prefabricated structures to help residents who lost their homes during the eruption.
This September 23rd, the King of Spain comes to visit the most affected areas and meet the evacuees as well as the authorities to assess the evolution of events.
Source: Spanish media.
If the eruption caused great material damage, no casualties have been reported. This is often the case with Strombolian eruptions, like those of Mt Etna (Sicily) for example. It is different with the explosive eruptions of volcanoes of the Pacific Ring of Fire (Indonesia, for example) which are much more violent, difficult to predict, and often deadly.

++++++++++

06:00 pm: The lava is advancing very slowly towards the sea. A flow front is advancing at four meters per hour and will not reach the coast either this Thursday or Friday. The other front has stopped. The flow front is 500 meters wide, with a height of up to 12 meters. As the crow flies, it is still 2-2.5 kilometers from the coast, according to satellite images. For the conveyor belt represented by the lava to start moving, the supply at the source must be sufficient. The eruptive center remains very active, with a column reaching 4,500 meters a.s.l.
A total of 220 hectares were covered by lava and 400 houses were destroyed. More than 5,700 people were evacuated. The government of the Canary Islands has announced that it is finalizing the purchase of 280 houses in La Palma and will install prefabricated houses.

The National Geographic Institute (IGN) raised to Red on September 23rd in the afternoon the aviation color code in the Canary Islands due to an intensification of the eruptive column of gas and ash emitted by the volcano. This measure does not affect the airspace of the archipelago, but is a way to facilitate the operation of emergency services without affecting commercial flights that do not fly over this area,
Source: IGN.

Eruption du Cumbre Vieja le 22 septembre 2021 au soir, avec le front de coulée à droite de l’image (Capture écran webcam)