Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

 drapeau francais   On n’observe pas de changements significatifs sur le Kilauea. Au sommet, le niveau de la lave dans l’Halema’uma’u varie au gré des phases de gonflement et de dégonflement de l’édifice volcanique. Dans la partie centrale de l’East Rift Zone, le Pu’uO’o alimente deux coulées de lave : celle de Kahauale’a qui s’étire sur 5 km vers le NE ; elle n’est pas très active et recouvre d’anciennes coulées émises par le Pu’uO’o. L’autre coulée (Peace Day) parcourt une dizaine de kilomètres vers le SE avant d’atteindre l’océan en deux points situés de part et d’autre de la limite du Parc des Volcans. 

Comme je l’ai indiqué précédemment, l’accès au lac de lave sommital et au secteur du Pu’uO’o est interdit aux touristes. Lorsqu’ils assurent la maintenance des appareils de mesure, les scientifiques du HVO en profitent pour prendre des photos montrant l’évolution de la situation volcanique. Les dernières images sont à la fois belles et spectaculaires. En cliquant sur les liens ci-dessous, vous pourrez admirer : 1) une vue d’hélicoptère du cratère du Pu’uO’o vu depuis le côté E, là où se produit le débordement ; 2) une lucarne dans la coulée de Kahauale’a près de la lèvre du Pu’uo’o ; 3) un spatter cone dans la marte nord du plancher du cratère.

Source : HVO.

1)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-500.jpg

2)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-501.jpg

3)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-502.jpg

 

drapeau anglais   There are no significant changes on Kilauea. At the summit, the level of lava within Halema’uma’u varies with the D/I episodes. In the middle East Rift Zone, Pu’uO’o feeds two lava flows: the Kahauale`a lava flow, which extended almost 5 km to the northeast and continues to be weakly active on older Pu`u `O`o flows, and the Peace Day flow, which extends more than 10 km to the southeast and is entering the ocean in two main locations spanning the National Park boundary.  

As I put it before, access to the summit lava lake and to the Pu’uO’o area is not allowed to tourists. While maintaining the measuring instruments, HVO scientists have the opportunity to take some photos that show the evolution of the situation. The latest images are both dramatic and beautiful. They show 1) a helicopter view of Pu’uO’o seen from the eastern part of the crater where the overflow is taking place; 2) a skylight in the Kahauale`a lava flow near the rim of Pu’uO’o; 3) a spatter cone in the northern part of the crater floor. 

Source: HVO.

1)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-500.jpg

2)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-501.jpg

3)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-502.jpg

Photos du Tolbachik (Kamchatka / Russie)

drapeau francais   Le Daily Mail britannique ne diffuse pas que des articles à sensations dénués d’intérêt. L’un des derniers numéros a présenté une galerie intéressante de photos du Tolbachik. Vous la verrez en cliquant sur le lien ci-dessous.

Le commentaire n’apporte rien de nouveau. Il est vrai que l’éruption a adopté une vitesse de croisière et le volcan continue actuellement à déverser sa lave fluide à partir d’une fracture sur le versant sud..

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2299420/Fire-ice-Tourists-flock-witness-volcanos-dramatic-eruption-freezing-Russian-winter.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490

En cliquant sur cet autre lien, vous verrez d’autres belles images de l’éruption du Tolbachik. Certaines photos sont un peu surexposées mais l’ensemble est fort acceptable.

http://lusika33.livejournal.com/34832.html

 

drapeau anglais   The British Daily Mail does not only edit articles that are typical of the yellow press. One can find in one of the last issues an interesting gallery of photos of the Tolbachik eruption. You will see it by clicking on the link below.

The comment does not reveal anything new about the eruption which is going on steadily. Fluid lava keeps flowing from a fissure on the southern flank of the volcano.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2299420/Fire-ice-Tourists-flock-witness-volcanos-dramatic-eruption-freezing-Russian-winter.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490

If you click on thos other link, you will see more photos of the Tolbachik eruption. Some of them are a bit overexposed but the whole bunch is quite good.

http://lusika33.livejournal.com/34832.html

Photos de l’éruption du Vésuve en 1944 // Photos of the 1944 eruption of Vesuvius

drapeau francais   Le magazine américain Time-Life a consacré une partie de son dernier numéro à l’éruption du Vésuve en 1944. Elle ne fut pas aussi cruelle que certains événements qui avaient précédé, en 1631 par exemple, mais elle s’est produite à un moment bien particulier : la Seconde Guerre Mondiale. Comme l’a fait remarquer Time-Life à ses lecteurs dans son numéro du 17 avril 1944, l’éruption « a fait cohabiter les difficultés consistant à livrer une guerre et le simple fait de pouvoir exister dans le sud de l’Italie ».

L’éruption de 1944 – décrite dans mon livre Killer Volcanoes – a été photographiée par George Rodger, éminent photographe britannique et membre fondateur de l’agence Magnum. Vous pourrez voir une galerie d’images en cliquant sur le lien ci-dessous.

http://life.time.com/history/blast-from-the-past-photos-from-the-1944-eruption-of-mt-vesuvius/?iid=lf|mostpop#1

 

drapeau anglais   The American Time-Life magazine has dedicated its latest issue to the 1944 eruption of Vesuvius. It was not as deadly as some previous events, like the cataclysm of 1631, but it occurred at a very special moment of history: the Second World War. As Time-Life noted to its readers in the April 17, 1944, issue of the magazine, the eruption “has compounded the complexities of fighting a war and of merely existing in southern Italy”.

The 1944 eruption – described in my book Killer Volcanoes – was photographed by the great British photographer and Magnum founder member, George Rodger. The images can be seen by clicking on the link below.

http://life.time.com/history/blast-from-the-past-photos-from-the-1944-eruption-of-mt-vesuvius/?iid=lf|mostpop#1

Les volcans à Puymoyen (Charente) le vendredi 8 mars 2013

J’aurai le plaisir de faire une intervention  grand public intitulée « Volcans et risques volcaniques »  le vendredi 8 mars 2013 à 20h30 à la Salle des Fêtes de Puymoyen, dans la banlieue d’Angoulème (Charente).

Mes propos – autant que faire se peut  avec la participation du public – seront suivis de deux diaporamas en fondu-enchaîné sonorisé  illustrant deux dynamismes éruptifs:  « La Java des Volcans » et « Hawaii, le Feu de la Terre« .

Cette soirée sera pour moi l’occasion de présenter et dédicacer mon dernier ouvrage « Killer Volcanoes – Eruptions meurtrières des temps modernes« . (voir la note ci-dessus et dans la colonne de gauche de ce blog).

Vous pouvez aussi commander le livre (13 euros avec les frais d’envoi) en m’adressant un courrier électronique: grandpeyc@club-internet.fr

Affiche-Puymoyen-2013