Étiquette : photos

Le Mayon vu depuis l’espace // Mayon Volcano seen from space

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez des photos du Mayon prises depuis l’espace à la fin du mois de janvier 2018 par le satellite Sentinel-2 de l’Agence Spatiale Européenne (ESA). Elles montrent le volcan en éruption. On voit parfaitement les coulées de lave et les nuages de cendre.

http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2018/02/Mayon_lava

———————————-

By clicking on the link below, you will see photos of Mayon Volcano taken from space in late January 2018 by ASA’s Sentinel-2 satellite. They show the erupting volcano with lava flows and ash clouds. .

http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2018/02/Mayon_lava

Source: ESA

Mayon (Philippines): Photos de l’éruption

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une galerie de 25 photos du Mayon mise en ligne par CBS News. Les clichés montrent l’éruption (coulées de lave, avalanches pyroclastiques, lahars) et ses effets sur la population.

https://www.cbsnews.com/pictures/volcanic-eruption-in-the-philippines-mount-mayon/

————————————-

By clicking on the link below, you will see a gallery with 25 photos of Mayon Volcano by the CBS News website. The snapshots show the eruption (lava and pyroclastic flows, lahars) and the effects on the population.

 https://www.cbsnews.com/pictures/volcanic-eruption-in-the-philippines-mount-mayon/

Crédit photo: Wikipedia

Volcans et Passions à Wittersdorf (Haut Rhin)

Après les images du Festival Nature de Montier-en-Der (Haute-Marne), je me suis dirigé vers la région de Mulhouse où l’Association Culture et Solidarité Emlingen-Wittersdorf-Obermorschviller organise en ce moment la deuxième édition du festival « Volcans et Passions ». Pendant 10 jours, le public peut venir admirer une très belle exposition d’images de volcans prises à travers le monde, ainsi que de nombreux minéraux. L’événement est mis sur pied en collaboration avec L’Association Volcanologique Européenne (L.A.V.E.). De nombreuses conférences, projections sont au programme. La manifestation possédant un intérêt pédagogique évident, les écoliers de la région sont invités à participer à différents ateliers destinés à éveiller leur curiosité. Comme nous sommes en Alsace, la gastronomie n’est pas oubliée et les visiteurs pourront déguster pour un prix très modique soupe maison, viennoises ou saucisses fumées… Je recommande chaudement de faire une halte à Wittersdorf si vous vous trouvez dans cette belle région.

Photos: C. Grandpey

Belles images du Sinabung (Indonésie) // Great images of Mt Sinabung (Indonesia)

Sur les volcans, les bonnes observations sont souvent une affaire de chance. Il faut se trouver au bon endroit au bon moment. Franck Gueffier, fidèle visiteur de mon blog, a eu cette chance et il a pu réaliser de superbes clichés de la dernière colère du Sinabung. J’avais publié certaines images dans ma note du 25 juin 2017. Voici deux autre photos spectaculaires de l’éruption. Avec tous mes remerciements.

—————————————

On volcanoes, good observations are often a matter of chance. You have to be in the right place at the right time. Franck Gueffier, a faithful visitor of my blog, was quite lucky to be there at the moment of an eruption and he was able to make superb shots of Mt Sinabung’s last anger. I had published some images in my note of June 25th, 2017. Here are two other spectacular photos of the eruption. With many thanks.

Photos: Franck Gueffier