L’activité hydrothermale connaît actuellement une hausse spectaculaire à White Island. La vidéo accessible via le lien ci-dessous montre que le petit lac qui s’est à nouveau formé dans le cratère est agité par de furieux bouillonnements sous l’effet de la pression des gaz. Les scientifiques néo-zélandais pensent que le phénomène pourrait déboucher sur une activité volcanique plus intense et représente « un sujet d’inquiétude réel ». Il faut toutefois remarquer que le dôme de lava apparu au mois de novembre 2012 n’a pas évolué depuis la dernière visite du 1er janvier 2013. La sismicité reste élevée, probablement à cause de l’activité hydrothermale.
La situation actuelle à White Island est le signe que de nouvelles éruptions peuvent se produire sans prévenir et donc représenter un danger réel pour les visiteurs.
http://www.nzherald.co.nz/natural disasters/news/article.cfm?c_id=68&objectid=10860686&ref=rss
Source: New Zealand Herald.
Hydrothermal activity has strongly increased again at White Island. The video accessible through the link here below shows that the lake is vigorously bubbling under the pressure of the gases. Local scientists think it may lead to stronger volcanic activity and is “a significant concern”. However, the lava dome observed in the crater has not changed since the last observations on January 1st. Seismicity is still elevated, probably because of the hydrothermal activity.
The state of unrest at White Island indicates that future eruptions could occur with little or no warning could pose a hazard to visitors to the island.
http://www.nzherald.co.nz/natural disasters/news/article.cfm?c_id=68&objectid=10860686&ref=rss
Source: New Zealand Herald.
Le dernier rapport de GNS Science indique qu’un dôme de lave très inhabituel s’est formé à l’intérieur du cratère de White Island dont le niveau d’alerte a été élevé de 1 à 2. Brad Scott, volcanologue de GNS Science, affirme qu’il n’a jamais vu un tel dôme depuis 30 ans qu’il visite le volcan. A cause des panaches de gaz, il est difficile de bien voir ce dôme qui a probablement un diamètre de 20 ou 30 mètres (voir photo ci-dessous), avec des aiguilles à sa surface. On pense que le dôme est le résultat de l’éruption observée le 5 août 2012. Au vu des dernières photos, je remarque que le cratère de White Island a beaucoup changé depuis la visite que j’ai effectuée en février 2009.
GNS Science’s last report indicates that a rare « lava dome » has formed in the crater of White Island volcano, as scientists raised the volcanic alert level from 1 to 2.GNS Science volcanologist Brad Scott said he had « never seen anything like it » in his 30 years visiting the island. Because of the gas plumes, the dome is difficult to see but it is probably 20-30 metres across (see photo here below) and has spines sticking up. It is thought the lava dome was a result of an ash eruption recorded on August 5th. Judging from the latest photos, the crater has much changed since my visit in February 2009.

