La NASA a mis en ligne deux photos prises depuis l’espace en 1977 et en 2011.
http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80258
Elles montrent les transformations subies par les Royal Gardens sous les assauts de la lave. Dans l’image de 1977, on distingue parfaitement la zone habituée avec son réseau de rues au sein d’un paysage forestier. En 2011, la lave avait pratiquement tout recouvert, épargnant seulement un petit secteur où se trouvait la maison de Jack Thompson qui a fini par disparaître le 2 mars 2012 pendant que son propriétaire était évacué par hélicoptère.
http://www.hawaiinewsnow.com/story/17073848/lava-claims-final-home-in-royal-gardens-subdivision
NASA has released (see link below) two photos taken from space in 1977 and 2011.
http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80258
They show the transformations undergone by the Royal Gardens under the assaults of lava. In the 1977 image, one can see the populated area with its network of roads amidst the forested landscape. In 2011, lava had covered almost everything, leaving aside a very small area with Jack Thompson’s house which finally disappeared on March 2nd 2012 while its owner was evacuated by helicopter.
http://www.hawaiinewsnow.com/story/17073848/lava-claims-final-home-in-royal-gardens-subdivision
En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez deux images du Shiveluch acquises par les satellites de la NASA. Quand le satellite Terra survola le Kamchatka à midi (heure locale) le 6 octobre, le volcan était inactif (image du haut). Au moment où le satellite Aqua effectua le même survol, le Shiveluch connaissait un épisode éruptif (image du bas) avec un panache de cendre qui s’élevait jusqu’à 3 km d’altitude et s’étirait sur 90 km en direction du SE puis de l’E.
By clicking on the link here below, you will see two images of Shiveluch volcano acquired by NASA’s satellites. When the Terra satellite first passed over the Kamchatka Peninsula at noon local time on October 6th, the volcano was quiet (top image). By the time NASA’s Aqua satellite passed over the area two hours later (bottom image), the volcano had erupted and sent a 3-km-high plume of ash that travelled about 90 kilometres toward the south-southeast, where a change in wind direction began pushing the plume toward the east.
