Il semble que l’activité à White Island soit en train d’évoluer. Comme je l’indiquais dans ma dernière note, on observait jusqu’à présent des projections de boue et de matériaux jusqu’à plusieurs dizaines de mètres de hauteur au niveau du petit lac à l’intérieur du cratère.
Les scientifiques en charge de la surveillance du volcan indiquaient ce matin que le lac est en train de s’assécher, même si les projections restent soutenues.
Le tremor volcanique de White Island s’est également modifié en devenant intermittent avec un niveau qui reste élevé.
L’activité actuelle représente un réel danger pour les visiteurs de l’île. En effet, on remarque que dans le passé de petites éruptions de cendre ont souvent fait suite à l’assèchement du lac.
Le niveau d’alerte volcanique reste à 1 et la couleur pour l’aviation reste Orange.

Source: GNS Science.

 

   It seems activity is changing at White Island. As I put it before, the small lake in the crater had been spewing mud and rock several tens of metres into the air in the past few days. However, scientists monitoring the volcano indicated this morning that the crater lake is drying out, although the ejections are still vigorous.
The continuous volcanic tremor at White Island has also changed to a pattern of intermittent tremor. When occurring, the volcanic tremor remains strong.
The current level of unrest means that there is a greater than usual hazard to visitors. Past monitoring shows that weak ash eruptions had often followed the drying out of the lake.
The volcanic alert level remains at one and the aviation colour code remains at Orange.

Source: GNS Science

La sismicité actuelle à White Island (Crédit: GNS Science)