Etna (Sicile / Italie): C’est déjà fini? // Has eruptive activity come to an end?

drapeau francaisSi l’on en juge par l’évolution du tremor et de la sismicité au cours des dernières heures, il semble bien que l’activité éruptive au Nouveau Cratère SE touche à sa fin. Les images de la caméra thermique et celles de la webcam Radio Studio 7 montrent que la coulée est en cours de refroidissement. L’épisode éruptif n’aura pas été vraiment spectaculaire, à moins que l’Etna n’ait servi qu’un hors d’œuvre…

 ——————————————————

drapeau anglaisJudging from the tremor and seismicity during the past hours, it seems eruptive activity at the NSEC is coming to an end. The images of the thermal camera and those of the Radio Studio 7 webcam confirm that the lava flow is cooling. The eruptive episode was not really dramatic but Etna may just have served a side dish…

Etna-16-mai

Source:  INGV.