Image satellite du Vanuatu

drapeau francaisLa NASA a mis en ligne une image (les couleurs sont réelles) de l’archipel du Vanuatu prise le 7 janvier 2014 par le satellite Aqua. Un vaste panache de brouillard volcanique (baptisé « smog » par les Américains) s’élève d’Ambrym et s’étire à travers le Pacifique Sud, avec une branche vers le NO et une autre vers le NE.

Actuellement, les volcans les plus actifs du Vanuatu sont le Yasur et son activité strombolienne sur l’île de Tanna, tandis que l’on observe le Benbow et le Marum sur l’île d’Ambrym. Un spectaculaire chaudron de lave s’agite au fond du cratère du Benbow.

La dernière éruption d’Ambrym a eu lieu en 1913 et a entraîné la mort de 21 personnes. Elle est décrite en détail dans mon livre Killer Volcanoes (voir colonne de gauche de ce blog).

drapeau anglaisNASA has released a true-colour image of the Vanuatu archipelago taken on January 7th 2014 by the Aqua satellite. A broad plume of volcanic vog (a combination of “volcanic” and “smog”) and ash rises from Ambrym and spreads across the South Pacific, arching from the volcanic island both to the northwest and to the northeast.

Currently, the most active volcanoes at Vanuatu are Yasur which shows strombolian activity on Tanna Island while Marum and Benbow are to be seen at Ambrym, with a nice lava caldron deep inside Benbow’s crater.

The last eruption at Ambrym occurred in 1913 and caused the death of 21 people. It is described in my book Killer Volcanoes (see left-hand column of this blog).

Vanuatu-blog

Crédit photo:  NASA

Une belle image d’Ambrym (Vanuatu) // A nice image of Ambrym (Vanuatu)

drapeau francaisLa NASA a mis en ligne une image bien dégagée d’Ambrym, ce qui n’est pas si fréquent, à cause de la couverture nuageuse qui affecte souvent cette île du Vanuatu. On voit parfaitement les deux cratères actifs : Le Benbow (à gauche) et le Marum (à droite) qui émettent en permanence de la vapeur et des gaz dans l’atmosphère. Le Marum héberge également un lac de lave dont la tache orange est bien visible sur la photo.

Cette image a été acquise par le satellite Advanced Land Imager (ALI) le 9 août 2013.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=81858&src=eorss-nh

Vous pourrez agrandir l’image en cliquant sur ce lien:

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/81000/81858/ambrym_ali_2013221_lrg.jpg

La dernière éruption majeure d’Ambrym remonte à 1913 avec 13 victimes. Elle est décrite en détail dans mon dernier livre « Killer Volcanoes » (voir colonne de gauche de ce blog).

 

drapeau anglaisNASA has released a rare, clear view of Ambrym with the two active craters that top the volcanic island. Deep within Benbow (left) and Marum (right) craters, vents continuously release steam and volcanic gases into the atmosphere. Marum also features a persistent lava lake, visible as an orange spot in the crater.

This image was acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on August 9th, 2013.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=81858&src=eorss-nh

You will see a larger image with this link:

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/81000/81858/ambrym_ali_2013221_lrg.jpg