Après, l’Etna, le Stromboli, Vulcano, le Kilauea et tant d’autres volcans, vous devrez payer pour visiter certains sites volcaniques islandais! L’information n’est pas nouvelle ; j’annonçais déjà dans une note du 18 mars 2014 le projet de faire payer 4 euros aux visiteurs de Geysir. C’est maintenant au tour de l’organisation des propriétaires fonciers de Reykjahlíð, dans la région de Myvatn de faire payer 800 couronnes islandaises (environ 5 euros) pour l’accès aux zones actives à l’est de Námafjall. La taxe frappera à la fois les Islandais et les touristes étrangers.
Une redevance est actuellement demandée pour accéder à la caldeira Leirhnjúkur-Krafla, et on a appris ces derniers temps que l’accès payant à la cascade de Dettifoss était différé à l’été 2015. A l’origine, les propriétaires avaient prévu de faire payer l’accès aux trois sites dès le 1er Juin de cette année.
L’organisation des propriétaires fonciers ne craint pas une réaction du public. Ils affirment que le paiement d’une redevance est un élément important pour la protection des zones menacées par l’afflux de visiteurs. En outre, l’argent permettra d’améliorer l’accueil des touristes, avec l’installation de toilettes, par exemple. La présence de personnel sera également un gage de sécurité supplémentaire pour ces zones qui sont aussi dangereuses que belles.
On peut toujours trouver de bons arguments pour faire payer les gens ! D’ici à ce que je fasse payer l’accès à mon blog, il n’y a pas loin !!
Source: Iceland Review.
———————————————–
After, Etna, Stromboli, Vulcano, Kilauea and so many other volcanoes, you will have to pay to visit Icelandic volcanoes! The piece of news is not new; I already indicated in a note on March 18th 2014 that there was a project to set up a tax of 4 euros at Geysir. Now, iy’s up to the organization of landowners at Reykjahlíð, in the Myvatn area has begun charging a fee of ISK 800 (5 euros) for access to the hot springs east of Námafjall. The fee will apply to Icelanders and foreign tourists alike.
The organization currently charges a fee for access to the Leirhnjúkur-Krafla caldera, and recently announced that a planned fee at Dettifoss waterfall would be delayed until next summer. Landowners had previously announced plans to charge fees at all three sites beginning on June 1st.
The organization of landowners does not fear a public backlash. They claim that charging a fee is an important part of protecting areas compromised by human traffic. Additionally the revenue will allow for improved accommodation for visitors, such as bathrooms. The presence of staff will also bring added safety to areas that are often as deadly as they are beautiful.
You can always find justifications to make people pay! What about paying for visiting this blog?
Source: Iceland Review.
Il va désormais falloir payer pour admirer les belles mares de boue de Leirhnjúkur. (Photo: C. Grandpey)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 