Kilauea (Hawaï) : nouvelle pause de l’éruption // The Kilauea eruption (Hawaii) has paused again

Il semble que l’éruption du Kilauea (Hawaï) doit en train de s’essouffler. Les épisodes éruptifs sont de plus en plus brefs et les pauses de plus en plus fréquentes. L’éruption s’est à nouveau arrêtée à 12h36 (heure locale) le 25 janvier 2025, lorsque les fontaines de lave accompagnées de coulées ont cessé de jaillir de la bouche nord.
L’épisode 6 avait commencé à 23h28 le 24 janvier et a duré un peu plus de 13 heures. Le tremor a commencé à diminuer et la tendance déflationniste montrée par les inclinomètres s’est arrêtée vers midi, environ 30 minutes avant l’arrêt de l’éruption. Après avoir enregistré une déflation pendant l’épisode 6, les inclinomètres ont montré une nouvelle tendance inflationniste.
Source : HVO.
Une lueur est toujours visible au niveau de la bouche nord, signe que le magma est proche de la surface. Un nouvel épisode éruptif est probable. D’autres alternances de pauses et d’épisodes éruptifs sont probables dans les prochains jours.

————————————————

It looks as if the Kilauea eruption (Hawaii) is getting out of breath. Eruptive episodes are getting shorter and the pauses more frequent. It paused again at 12:36 p.m. (local time) on January 25th, 2025, when fountain-fed lava flows stopped erupting out of the north vent.

Episode 6 began at 11:28 p.m. on January 24th and lasted for just over 13 hours. The seismic tremor began dropping and deflationary tilt stopped around noon, about 30 minutes before the eruption paused.  After recording deflation during episode 6, the tiltmeters showed a new inflationary trend.

Source : HVO.

A glow can still be seen at the north vent, the sign that magma is still close to the surface. A new eruptive episode is likely. More alternations of pauses and eruptive episodes are likely in the next days.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.